anders-bohlen.pl.tl - 2019 styczeń

28 stycznia 2019

Dieter Bohlen: Poważnie?
Pop Titan mówi o powrocie Modern Talking

To byłaby prawdziwa sensacja!
Dieter Bohlen opowiada na swoim koncie na Instagramie
o możliwości powrotu Modern Talking razem z Thomasem Anderssem.

Niektóre pary rozchodzą się i kilka razy się godzą.
Także Thomas Anders (55) i Dieter Bohlen (64).
Jako pop duet występowali od 1984 do 1987 roku, zanim rozstali się z wielkim hukiem.
Rok 1998 był ogromną niespodzianką:
Bohlen i Anders pojawili się znowu razem i rozstali się z jeszcze większym hukiem niż w latach 80-tych.

Modern Talking: Dieter Bohlen i Thomas Anders spierają się

Bohlen zaostrzył spór z niektórymi stwierdzeniami na temat Thomasa Andersa
w swojej drugiej autobiografii "Hinter der kulisen" ("Za kulisami"),
która doprowadziła do (ostatecznego?) rozwiązania Modern Talking.
Ale fani duetu wciąż nie wydają się mieć dosyć "You're My Heart, You're My Soul", "Brother Louie" itd...,
jak Dieter Bohlen wyjaśnia w swoim najnowszym filmie na Instagramie gdzie ma ponad 930 000 subskrybentów.

Dieter Bohlen na Instagramie opowiada o powrocie Modern Talking

I dlatego samozwańczy Poptitan, który obecnie występuje razem
z Xavierem Naido, Pietro Lombardi i Oaną Nechiti jako juror programu castingowego
RTL "Deutschland sucht den Superstar",
mówi o możliwości powrotu Modern Talking.
Jakie są szanse na trzecie comeback?
W końcu, jak wiecie, do trzech razy sztuka.
Ale najprawdopodobniej duetu z Andersem nie będzie (na razie).

Modern Talking Comeback:
Właśnie dlatego nie ma ponownego zejścia się
Dietera Bohlena i Thomasem Andersem

W swoim poście na Instagramie Dieter Bohlen jasno mówi:
"Nie, ludzie, nie będzie mowy o powrocie Modern Talking".
Jednym z powodów, o którym mówi Poptitan: "Ponieważ życie jest takie piękne,
Thomas robi swoje, ja robię swoje, jestem bardzo szczęśliwy, kocham Modern Talking, ale cały stres,
który kiedyś z tym przechodziłem..., raczej nie "- wyjaśnia Bohlen na Instagramie.

info: Adrian Rzecznik
źródło:
www.news.de/promis/855741811/dieter-bohlen-und-thomas-anders-zu-modern-talking-comeback-2019-dsds-juror-spricht-ueber-moegliche-reunion-auf-instagram/1/

tłumaczenie:

20 stycznia 2019

Nowy album Andrei Berg

5 kwietnia 2019 r. zostanie wydany nowy album Andreii Berg "Mosaik".
Czego możemy się spodziewać po albumie?

Minęły już 3 lata od ostatniego albumu Andrei "Soulquakes" z premierowymi piosenkami.
Potem były hity takie jak „Ich werde lächeln, wenn du gehst“ ("Uśmiechnę się, gdy pójdziesz")
lub „Diese Nacht ist jede Sünde wert“ ("Ta noc jest warta każdego grzechu")
były to produkcje Dietera Bohlena.

W 2017 roku ukazał się album "25 Years of Adventure Life",
na którym znalazły się dwa nowe utwory.

Nadszedł czas na nowy album Andrei Berg z nowymi piosenkami.

Pierwsze wzmianki o nowym albumie "Mosaic" znalazły się na Instagramie
autorstwa kompozytora i producenta Feliksa Gaudera w dniu 16 października 2018 roku.
Tutaj dowiedzieliśmy się, że nowy album Andrei Berg we współpracy
z Rene Baumann aka DJ Bobo i oczywiście pochodzi od samego Feliksa Gaudera.

Oto post:
Nie jest niczym niezwykłym, że Andrea Berg tworzy swój nowy album z Feliksem Gauderem.
Z jednej strony Andrea Berg rozstała się ze swoim producentem Dieterem Bohlenem,
a z drugiej strony Felix Gauder jest obecnie jednym z najmodniejszych producentów wszechczasów.
Wyprodukował on np. ostatnie udane albumy Maite Kelly i Vanessy Mai.
W ostatnich latach pracował dla Andrei Berg.

Kolejną wskazówką do nowego albumu był post na Facebooku autorstwa Andrei Berg
przed Schlagerchampions 2019 w sobotę, 12 stycznia w Berlinie.
Andrea ogłosił niespodziankę podczas koncertu.

Schlagerchampions 2019

I Andrea Berg dotrzymała słowa.
W Schlagerchampions w 2019 roku zaprezentowała piosenkę przewodnią nowego albumu "Mosaik"
jako prawdziwą premierę na koncercie.
Tego samego dnia oficjalne wideo pojawiło się na YouTube
i singiel na wszystkich głównych portalach do pobrania.

źródło: schlager-charts.com/andrea-berg-neues-album-2019/

edit:
Na albumie znajdą się dwie kompozycje Bohlena
Du musst erst fallen
Davon geht mein herz nicht unter
Piosenki, które nie byłu opublikowane na poprzednim albumie,
którego producentem był jeszcze Dieter.

15 stycznia 2019

Nowy singiel Thomasa Andersa "Ewig mit Dir"

Nowy singiel Thomasa Andersa jest także piosenką
z albumu "Ewig mit dir",
który ukazał się w listopadzie ubiegłego roku.
Jest to drugi album, na którym śpiewa tylko po niemiecku.

Z aktualnego albumu znamy "Das leben ist jetzt" lub "Sie sagte doch sie liebt mich",
duet z Florianem Silbereisenem.
Są to bardzo szybkie i taneczne numery z nowoczesnymi rytmami disco.
Dzięki singlowi "Ewig mit dir" ("Wiecznie z tobą")
Thomas Anders tworzy teraz uduchowioną balladę.
Chodzi o to, kim wszyscy chcielibyśmy być:
być blisko związanym z człowiekiem na zawsze.

Delikatny i romantyczny

Muzycznie tej romantycznej piosence w wierszach towarzyszą
subtelne dźwięki fortepianu i zredukowane rytmy.
Refren staje się coraz głośniejszy i silniejszy.
A Thomas Anders proponuje bardzo wysokie noty, wspierane przez chór z delikatnym tłem.

Inspirujące słowa

"Myślę, że muzyka świetlna powinna być pozytywna."
I zrobił to w swojej balladzie.
Chciałby podzielić się nieco z jego optymizmem:
"I mam nadzieję,
że będę mógł wziąć moich słuchaczy za rękę na uskrzydlonej ścieżce,
pozwolić im odejść na kilka chwil."
Można to również znaleźć w piosence, pozytywny obraz rzeczy:
"Jeśli już nie jesteś ze mną, w mojej duszy jest dziura, bo pokazujesz mi swój świat,
jeśli znowu się zatracę gdziekolwiek jestem, będę z tobą, na zawsze z tobą. "

źródło:
www.swr.de/swr4/rp/musik/neue-single-von-thomas-anders-ewig-mit-dir/-/id=263336/did=23212980/nid=263336/1auacri/index.html

piosenka z tłumaczonym tekstem :
www.youtube.com/watch

13 stycznia 2019

Thomas Anders:
To oznacza powrót gwiazdy "Modern Talking"

Wraz z Dieterem Bohlenem, Thomas Anders tworzył Modern Talking.
Po rozpadzie zespołu sprawy stały się nieco spokojniejsze i inne.
Ale teraz wrócił.
Rozmawialiśmy z Thomasem Andersem.

W maju zagrasz w Oberhausen. Czego mogą oczekiwać fani?

Na pewno wielu hitów (śmiech). Program będzie mieszanką Modern Talking
i oczywiście moich nowych niemieckich piosenek.
Nadal jesteśmy w trakcie projektowania występu.

Nie będę przeskakiwał przez płonącą oponę (śmiech), ale koncert będzie bardzo osobisty.
Jestem na scenie od czterdziestu lat i mam o czym rozmawiać.
Więc to będzie show, w którym dużo opowiem mojej publiczności.

Zdradziłeś już, że będziesz grał także piosenki Modern Talking.
Dlaczego są tak ważne dla twojego show?

Nie mam problemu z moją przeszłością. Modern Talking należy do mnie.
Nie przełączam się teraz i śpiewam tylko po niemiecku.
Dieter i ja zrobiliśmy niesamowitą karierę w Modern Talking. I widzę też,
jak wiele osób nadal jest entuzjastycznie nastawionych do tych piosenek.
Dlatego należą do tego programu.

Co te tytuły oznaczają dla Ciebie osobiście, pomijając fakt, że publiczność je uwielbia?

To moje muzyczne dziedzictwo. Zacząłem to 35 lat temu i trwa to do dzisiaj.
To jest niesamowite. Ta historia sukcesu nie mogła zostać wymyślona w tym czasie.
To jest wspaniałe i jestem za to bardzo wdzięczny.

W tym czasie odniosłeś sukces dzięki Dieterowi Bohlenowi. Czy nadal macie kontakt?

Prywatnie nie mamy już kontaktu. Każdy z nas żyje swoim życiem i to dobrze.
Nasze transakcje ograniczają się do punktów umownych dotyczących Modern Talking.
Podpisaliśmy naszą umowę płytową 35 lat temu
i wtedy nie mogliśmy przewidzieć rozwoju naszej branży.
Nikt wtedy nie wiedział nic o pobieraniu ani przesyłaniu strumieniowym.

Czy myślisz, że ostatecznie może być jeszcze bliższy kontakt, może nawet ponowne zjednoczenie?

Nie, nie chcę dawać żadnej nadziei. Wierzę, że opowieść jest opowiedziana.
Oczywiście fani tego chcą, ale nie sądzę, żeby do tego doszło.
Może za dwadzieścia lat będzie nostalgiczny pomysł.
Ale nie sądzę, że Dieter Bohlen wciąż jest na scenie w wieku 85 lat, a ja pod końcówkę 70-tki.
To byłoby bardzo zabawne (śmiech).

Czy nadal istnieje łańcuszek Nora?

Tak, jest w sejfie.

W swojej biografii napisałeś, że był to knebel na denerwującego Dietera.
Jak to wytłumaczysz?

Nadal nie rozumiem dlaczego jest takie poruszenie.
Oczywiście było w tym coś prowokującego, bo tak o tym nie wiedziałeś.
nie sądzę, aby tak samo było dziś. Spójrzcie na amerykańską scenę rapi i hip-hopu,
nikt już nie mówi o złotym łańcuchu.
Widoczne raczej jest jeśli nie nosisz biżuterii.

Narodziło się to z żartu, że dziś ponad 35 lat później ludzie nadal o tym mówią (śmiech).

Twoje prawdziwe nazwisko to Bernd Weidung.
Jak zmieniłeś nazwisko na Thomas Anders?

To był pomysł mojego pierwszego producenta muzycznego. Pierwszy kontrakt nagrywałem czterdzieści lat temu.
W tym czasie śpiewałem również po niemiecku. To był zdecydowanie niemiecki Schlager
w tamtym czasie i po prostu powiedziano, że Bernd Weidung jest zbyt skomplikowany.
W tym czasie każdy wokalista miał - dobrze znane - imię. Czy to był Jürgen Marcus, Chris Roberts czy Rex Gildo.
Powinieneś być zapamiętany za pierwszym razem.

Thomas Anders miał argument, że ówczesny szef mojej wytwórni nazywał się Anders, a mój producent pomyślał:
"Och, wtedy można by łaskotać nieco większy budżet", czy to zadziałało, nie wiem.

Dlaczego imię Thomas?

Imię Thomas było w tamtym czasie bardzo popularnym. Nazwisko, również było bardzo popularne.
I tak przeszliśmy do Thomasa Andersa.

Które imię jest dziś tobie bliższe?

Nie mogę powiedzieć które bliższe. Jestem obydwoma.
Nie mówię inaczej, lub jestem innych poglądów, jeśli ktoś pyta mnie o Thomasa Andersa lub Bernda Weidunga.
Zauważam tylko, że dla publiczności jestem Thomas Anders. Bernd Weidung nazywam się w biurze podatkowym.
Muszę z tym żyć (śmiech).

Mam też historie, w których mogę opowiadać, jak postrzega to społeczeństwo.

Opowiesz?

Wiele lat temu moje karty kredytowe wciąż były z prawdziwym nazwiskiem.
A ja robiłem zakupy w Berlinie. Nagle kasjerka i jej szef zaczęli rozmawiać przez telefon:
"Mam tu ogromny problem. Przede mną jest Thomas Anders ze skradzioną kartą kredytową".
I mówię: Mogę to wyjaśnić.

Potem zacząłem zmieniać wszystko na Thomasa Andersa. Na kartach kredytowych w paszporcie, Thomas Anders jest wszędzie.

Czy masz już oferty na obóz w dżungli?

Na początku miałem oferty z obozu w dżungli. I znam dużo produkcji.

Moja odpowiedź brzmiała: "Opiekuj się ludźmi, oszczędzaj czas, oszczędzaj energię, po prostu oszczędzaj pranie mózgu.
Moja wojenna skrzynia jest tak wypełniona, że nie muszę i nie będę musiał tego robić w moim życiu.
Dlatego nie tyle rozpacz doprowadzi mnie do tego, że muszę w pewnym momencie igrać między karaluchami i wszelkimi zwierzętami.
Od tego czasu nigdy nie było telefonu. Trzeba to tylko wyjaśnić poprawnie (śmiech).

źródło:
www.derwesten.de/region/thomas-anders-dieter-bohlen-modern-talking-interview-id216193859.html