anders-bohlen.pl.tl

THIS TIME - TYM RAZEM

"KING OF LOVE" - "KRÓL MIŁOŚCI"

Zabiorę siłą samolot aż z Las Vegas do Ciebie
Rozbawię i oczaruję Cię, to właśnie będę robić
To płonie jak ogień, to tancerzy czar
Zabiera Cię wyżej, wyżej i wyżej tej nocy
Bo kiedy patrzę w Twoje oczy
Zostaniesz porwana i zahipnotyzowana
Weź swe szanse
Choć i poczuj magiczny rów
Rytm zrobi Twoje ruchy
Na tę noc, noc, noc

M.I.Ł.O.Ś.Ć-atak serca
Ja zwrócę Twoje uczucia
m.i.ł.o.ś.ć-dziewczyny zostaną dotknięte
Mała, mam wszystko, czego potrzebujesz, bo jestem królem miłości

Czy należysz do kogoś innego, czy zostaniesz na noc
Czy jest ktoś w Twoim życiu za kim przepadasz
Powiedz mi jakie to uczucie zostać dotkniętym przez króla
Twoje serce zacznie płonąć kiedy zacznę śpiewać
Bo kiedy patrzę w Twoje oczy
Zostaniesz porwana i zahipnotyzowana
Weź swe szanse
Choć i poczuj magiczny rów
Rytm zrobi Twoje ruchy
Na tę noc, noc, noc

m.i.ł.o.ś.ć-atak serca
Ja zwrócę Twoje uczucia
m.i.ł.o.ś.ć-dziewczyny zostaną dotknięte
Mała, mam wszystko, czego potrzebujesz, bo jestem królem miłości

***

"INDEPENDENT GIRL" - "NIEPODLEGŁA DZIEWCZYNA"

Niepodległa dziewczyna x2
Limuzyna nocą
Prowadzi zza strony
Dziewczyna w środku skradła całą moją dumę
Uciekła z całym moim życiem
Nie oczekuj, że się wróci
Myśl o tym, co zostawi za sobą
Już czas się dowiedzieć, co się dzieje
Ona wywróciła mój świat

Ona jest jedyną, ona jest dziewczyną
Która zostawiła mnie w tej nędzy
Skradła dumę
Skradła życie
Zostawiła mnie w zagadce

(aaah jesteś)
Niepodległą dziewczyną, próbowałaś zruinować mój świat
I za każdym razem kiedy ona idzie
To rzuca na mnie zaklęcie
Niepodległa dziewczyna, żyć w jej świecie
Nigdy jej dobrze nie znasz
Moja miłość jest dla niej ślepa

(jesteś moją...)
Niepodległą dziewczyną, próbowałaś zruinować mój świat
I za każdym razem kiedy ona idzie
To rzuca na mnie zaklęcie
Niepodległa dziewczyna, żyć w jej świecie
Nigdy jej dobrze nie znasz
Moja miłość jest dla niej ślepa

(mam nadzieję, że jesteś)
Niepodległa dziewczyno, próbowałaś zrujnować mój świat
Ty niepodległa dziewczyno
Kopiąc go nie czuję żadnej zmiany
Miłość dla mnie to tylko gra
Przez nią czuję się zmieniony
Czuję dzień jak bajkę o wróżkach

Woła moje imię
I miejsce gry
Ukradła moją dumę
Zabiła moje życie
Jak jej się tylko podoba
Ukradła moją dumę
Zabiła moje życie
Zostawiła mnie w zagadce

***

"TONIGHT IS THE NIGHT" - "DZIŚ JEST TA NOC"

Dziś jest ta noc
Daj sobie szanse i spraw, aby nasze sny się spełniły
Dziś będzie ta noc
Dziś...

Nie wiem, gdzie jesteś, wiem, że jesteś moją gwiazdą
Czuję to w powietrzu, jesteś moją fantazją, ale jesteś dla mnie tak prawdziwa
Czas na miłosną aferę, wiem, co czuję
To więcej, niż cud, tak piękny, to właściwe miejsce
I właściwa pora, wiem, że będziesz moja

Dziś jest ta noc, czuję to w środku
Wiem, że jeśli chcemy to spełnimy swoje marzenia
Wiem, że to Ty jesteś tą jedyną i ja chcę Cię trzymać blisko
Dziś jest ta noc, wiesz, że wszystko w porządku
Czy zostaniesz ze mną do światła poranka
Czas jest po naszej stronie, bo dziś będzie ta noc

Możemy dotknąć nieba, razem, Ty i ja
Zobacz, tracimy grunt
Jesteś moim przeznaczeniem i Twoje oczy widzą to
Ta miłość wokół, wiedziałaś, że życie może być tak wspaniałe
Tak magiczne, chcę byś została
Chcę usłyszeć jak mówisz zatańczmy w nocy daleko

"LIVE YOUR DREAM" - "REALIZUJ SWOJE MARZENIA"

Każda chwila, każdy dzień
Możesz czuć to w powietrzu
Widzisz wizję
Robi się coraz bliżej
Czujesz, że dostajesz się tam
Musisz otworzyć swój umysł
Bo jesteś jedyny w swoim rodzaju
To uczucie jest prawdziwe
Jesteś bohaterem

Po prostu realizuj swoje marzenia, nie śnij o życiu
Weź to na maksa, a zobaczysz
Po prostu realizuj swoje marzenia, nie śnij o życiu
Nie ma limitu, jesteś wolny
Życie we śnie jest tragedią
Złap mnie za rękę, a ja Cię zobaczę
Przeżyj i pozwól świecić
Spełnij swoje marzenia, to nie fantazja
Złap mnie za rękę, a ja Cię zobaczę
Realizuj swoje marzenia, nie trać czasu

Utrzymaj się na prowadzeniu
Chcesz zagrać w tą grę
Chcesz tak bardzo jak tylko to możliwe
Życie jest dla żywych
I życie jest wolne
To wszystko czego potrzebujesz, aby zrozumieć
Musisz otworzyć swój umysł
Bo jesteś jedyny w swoim rodzaju
To uczucie jest prawdziwe
Jesteś bohaterem

***

"NOTHING'S GONNA STOP ME NOW"
- "NIC MNIE JUŻ TERAZ NIE ZATRZYMA"

Hej! powraca, za chwilę, z pełnym szacunkiem
("Jestem")
Jeden, jedyny i oryginalny
("czy czujesz?")
Dający Ci to, na co czekałeś
W miejscu, gdzie każdy pragnie być
Mój człowiek, przez duże C, porzuć wszystko by usłyszeć z wyboru ten głos -
- Thomas Anders!

Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Unosi mnie wiatr pod skrzydłami
Powracam ponownie
I nic mnie już teraz nie zatrzyma

Jeśli wiesz, o czym mówię
Niech Cię usłyszę, spłyń na mnie grzmotem
Ogłusz mnie, to wszystko, co masz podaruj mi
Nie ma powodu, by się poddać
Jesteśmy jak jeden sen
Spełnimy go, stanie się
Jeśli myślisz wystarczająco realnie
Zjaw się w moim życiu, ze mną chodź

Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Wiatr pod skrzydłami unosi mnie
Powracam znów
Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Marzenie wyczekuje na Ciebie i na mnie
Nic mnie już teraz nie zatrzyma
Dzisiejszego wieczoru wznosimy się
Chcesz wiedzieć dlaczego nic mnie teraz nie zatrzyma?
Powód jest tu, powodem jesteśmy my i to jest takie dobre

Przyjmij miłość jak nagrodę czy jesteś gotowy czy nie
Pamięć o tym przetrwa całe życie
Czy nie wiesz, że tam jest miejsce na samym szczycie?
I nie myślę o tych co tylko udają, że tam jest ich miejsce
Jesteśmy jak jeden sen
Spełnimy go, stanie się
Jeśli myślisz wystarczająco realnie
Ze mną chodź, przyłącz się

***

"PLAYING WITH DYNAMITE" - "GRA Z DYNAMITEM"

Krok przed Tobą
Nie mógł skrzywdzić mnie
Zamknąłem książkę przed Tobą
Jestem beznamiętny
Jestem prawie zimny jak lód
Złamałaś moje serce znowu
Złamane dwa razy
Pierwszy w Ciebie wierzyłem
Myśl Twojego pana była prawdziwa

Grał z dynamitem
Nigdy nie wiedziałeś co zrobić
Żyłeś w niebezpieczeństwie
Powiedziałeś co jest dobre a co złe
I tylko doskonały byłeś Ty
Nie potrzebuję dreszczyku emocji
Grał z dynamitem

Teraz idę wolny
Tam, gdzie moje przeciwastmatyczne stopy niosą mnie
Nic mnie teraz nie zatrzyma patrz
Moje życie jest teraz łatwe
Nie ma we mnie ogrodzenia
Żadne ściany nie chronią mnie
Nie wierzę jaki głupi byłem
Wszystkie te lata płaciłem swoje należności
Zbyt wiele zaśpiewał mi doła

***

"EVERY LITTLE THING" - "KAŻDA MAŁA RZECZ"

Nie mogę zapomnieć,co powiedziałaś do mnie
Zatrzymany deszcz-mnie ucieszył- dodał mi skrzydeł
Nie mogę zapomnieć,kiedy spojrzałaś na mnie
Były fajerwerki na niebie

Każdą małą rzecz,trzeba obiecać lub zrobić
Sprawia,że kocham Cię bardziej
Masz marzenie
Każdą małą rzecz dajesz mi
Moje serce będzie podwajać wszystko
I dam je z powrotem do Ciebie

Kiedy Cię trzymam wychodzą gwiazdy
Nie masz żadnych zmartwień i lęków,a czas stoi w miejscu
Jesteś o tym jedynym moim marzeniem
Zapytaj mnie jak się lata i wiesz,że będę to wiedzieć
Jesteś moim własnym cudem
I wiem,że jesteś jedyną miłością w moim życiu
Jeśli zdarzy się nam odejść od siebie
Kochanie,jesteś wszystkim o czym myślę

Nagle inne dziewczyny nic dla mnie nie znaczą
To proste,aby to zobaczyć
Spójrz na siebie
Nikt się nie uśmiechnął,że tak robisz
Dziewczyno,to jest prawda
Nie ma nikogo takiego ja Ty

***

"WORLD OF STARS" - "ŚWIAT GWIAZD"

Byłaś damą ubraną w czerwień, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Pomyślałem sobie, że już nic piękniejszego nie może się zdarzyć
W filmie, gdy Harry spotkał Sally niebo rozświetlały fajerwerki
Ale nie równało się to chwili, gdy nasze usta spotkały się w pocałunku
Tak jak w filmie "Love Affair" na początku, Twoje wszystkie uczucia jeszcze się nie zbudziły
Ale potem łożem z róż sprawiłem, że utraciłaś pod nogami grunt
Byliśmy sobie przeznaczeni, teraz wiem

Dotykając mojej twarzy na wysoką orbitę posyłasz mnie
I płynę daleko poza Księżyc i Drogę Mleczną
Nigdy nie było miłości tak silnej jak nasza
Nawet w świecie samych gwiazd

Jak w filmie "Casablanca" gdy nasze drogi się rozeszły
Czułem się jak w filmie "Sleepless In Seattle" w swoich samotnych dniach
I zupełnie jak w "Pretty Woman" kiedy znowu zobaczyłem Cię
Ale my to więcej niż film
My to więcej niż tylko sen

Moja miłość jak miłość Romeo do Julii
Nigdy nie będzie jak w filmach "Gone with the Wind" i "Far and Away"

***

"NIGHT TO REMEMBER" - "NOC DO ZAPAMIĘTANIA"

Może powinienem uciekać i się skryć
I zapomnieć czas, który dzieliliśmy
Ale w jaki sposób można po prostu zapomnieć
Że kiedykolwiek się spotkaliśmy?
Zamierzam przenieść wszystkie góry
Jeśli chcesz żebym to zrobił
Zamierzam udowodnić, mogę przenieść wszystkie góry
Tak długo jak jestem z Tobą

Dzieliliśmy noc do zapamiętania
I dotarliśmy do nieba
Wystarczy noc, aby zapamiętać
Mam Cię i zmieniłaś całe moje życie
Zmieniłaś całe moje życie

Ja wiem co było
Co czułem tak głęboko w środku
Tak prawdziwe jest przeznaczenie
Aby być z Tobą co noc
Zamierzam przenieść wszystkie góry
Jeśli chcesz żebym to zrobił
Zamierzam udowodnić, mogę przenieść wszystkie góry
Tak długo jak jestem z Tobą

Dzieliliśmy noc do zapamiętania
I dotarliśmy do nieba
Wystarczy noc, aby zapamiętać
Mam Cię i zmieniłaś całe moje życie
Zmieniłaś całe moje życie

(Zmieniono całe moje życie)
Znalazłem miłość mojego życia
Dzieliliśmy noc do zapamiętania
(Mam zamiar przenieść wszystkie góry)
Dotarliśmy do nieba

Dzieliliśmy noc do zapamiętania
I dotarliśmy do nieba
Wystarczy noc, aby zapamiętać
Mam Cię i zmieniłaś całe moje życie

Nie pozwole Ci odejść
Właśnie chcę, zamierzając dawać Ci
Uczucia, którę naprawdę pokazują
Że są prosto z serca
Żebyś wiedziała, żebyś wiedziała, żebyś wiedziała
Dotarliśmy do nieba

Dzieliliśmy noc do zapamiętania
I dotarliśmy do nieba
Wystarczy noc, aby zapamiętać
Mam Cię i zmieniłaś całe moje życie
Zmieniłaś całe moje życie

***

"THIS TIME" - "TYM RAZEM"

Wsłuchując się w ulewny deszcz patrzę wstecz
I próbuję zrozumieć
Miałem to wszystko a w jakiś sposób wymknęło się
I nie potrafię wytłumaczyć tego co się wydarzyło
Cała ta miłość, którą dzieliliśmy
I wszystkie te chwile, które mieliśmy
Ty i ja jesteśmy warci znacznie więcej
I nie mogę zapomnieć o tym
Ponieważ brak mi Cię

Nie ważne, czy mam racje, czy mylę się
Czy zechciałabyś wziąć mnie w ramiona
I podarować mi serce jeszcze raz?
To nie ma znaczenia, gdzie dotąd byliśmy
Chcę spróbować
Jestem gotów by wybaczyć
I obdarować Cię moim sercem znów
Tym razem

Od dnia kiedy, pozwoliłem Ci stąd odejsć
Tęsknię za Tobą, mój świat nie jest już ten sam
Wiem, że byłem głupcem
Popełniałem błędy
Ale w miłości nie można winić tylko jednej ze stron
Cała miłość, którą dzieliliśmy
I wszystkie chwile, które mieliśmy
Ty i ja jesteśmy warci znacznie więcej
Nie mogę zostawić tego w ten sposób
Bo brak mi Cię

Nie ważne, czy mam racje, czy mylę się
Czy zechciałabyś wziąć mnie w ramiona
I podarować mi serce jeszcze raz?
To nie ma znaczenia gdzie dotąd byliśmy
Spróbować chcę
Jestem gotów by wybaczyć
I obdarować Cię moim sercem znów
Tym razem

Nie pozwolę by to się tak skończyło
Jedyną rzeczą, której jestem pewien
Jest to, że nie chcę byśmy oddalili się od siebie

***

"IN YOUR EYES" - "W TWOICH OCZACH"

Właśnie tu, stoję zupełnie sam
A serce w otwartych dłoniach
Wiem, tak bardzo myliłem się
Nie wierząc, że kiedyś zrozumiesz
I teraz tu, Ty i ja
Stoimy patrząc sobie w twarz
I teraz tu, ja
Tracę poczucie miejsca i czasu

Zakochuję się, w Twoich oczach zakochuję się
I ku niebu wzlecieć chcę
Za każdym razem, gdy patrzę zakochuję się
Niespodziewanie, zaskoczony zawsze
Patrząc w Twoje oczy zakochuję się

Najdroższa, nie mogę już czekać
Muszę wypędzić z duszy tę samotność
I wiem, że
Jesteś moim losem i przeznaczeniem
Całą duszą i sercem dziś w nocy zakochuję się
Ty i ja
Stoimy razem twarzą w twarz
Przekonasz się
W dotyku i pieszczotach zapomnimy się

Kochanie, możemy tak wieki trwać
A nasze uczucia nie zawiodą nas
I Ty wiesz, kochana
Już nigdy wiecej z Tobą nie rozstanę się
Kiedy spojrzę w Twoje oczy

***

"HOW DEEP IS YOUR LOVE"
- "JAK GŁĘBOKA JEST TWA MIŁOŚĆ?"

To Ty budzisz ranek i to Ty sprowadzasz noc
Potrafisz ciemnościom przywrócić światła blask
Jak głęboka jest Twoja miłość? Czy to miłość?
Czegokolwiek nie potrzebowałeś, to co najlepsze darowałem Ci
Ale porzuciłeś mnie z otwartą raną, zabierając resztę mnie
Czy Twoja miłość?, Czy to jest miłość?, Czy to miłość?

Jak głęboka jest Twoja miłość?
Czy jest głębsza od najbłękitniejszych mórz?
Powiedz mi, jak głęboka jest Twoja miłość, mój przyjacielu?
Skłam a ja i tak uwierzę Ci

Kiedy wspominam dzielony przez nas wspólny czas
Czuję się taki beztroski, nigdy nie zapomnę
Tej nocy -
- Czy to była Twoja miłość? Czy to w ogóle była miłość?

"PARADISE" - "RAJ"
Był zimny listopadowy dzień, krople deszczu na oknie
Prosiłem Cię byś została, mając nadzieję, że nie odmówisz
I wtedy uśmiechnęłaś się do mnie, i już za chwilę potem
Zrozumiałem, że moje serce płonie uczuciem tylko dla Ciebie

A życie z Tobą jest jak raj
W którym stoimy trzymając się za dłonie
To właśnie moment, w którym uświadamiam sobie
Że te wspomnienia będą klejnotami mojej przeszłości

Głęboko wewnątrz mego serca, najsilniejsze z uczuć
Nie chcę byśmy się kiedykolwiek rozstali, jestem rozpalony oddaniem
Dzielimy ze sobą każdy sekret i przezwyciężymy wszystkie trudności
Wiedząc, że nasze serca dzielą między sobą najsilniejszą z miłości