anders-bohlen.pl.tl - Pozostałe piosenki

Tłumaczenia piosenek, które nie ukazały się na żadnym albumie

"STAY A LITTLE LONGER" (1993) - "ZOSTAŃ NA TROCHĘ DŁUŻEJ"

Zostań na trochę dłużej

Czas mnie wzmocni

Wzmocni też Ciebie

Wystarczy zostawić mnie tutaj bez tchu

Aby złapać mnie, kiedy odejdziesz

Zostań...

Mmm, och, tak, tak

Wiem, że musimy odejść od siebie

I pozostawione tam chwile są cenne i zadbane

Żadnym słowem nie mogę wyrazić, że bardzo mnie to obchodzi

Ale aniołowie płakali, bo ja będę bez Ciebie

Zostań na trochę dłużej

Czas mnie wzmocni

Wzmocni też Ciebie

Wystarczy zostawić mnie tutaj bez tchu

Aby złapać mnie, kiedy odejdziesz

Przesuń się trochę bliżej

Wciąż się muszę trzymać

Tą miłością dzielimy się razem

Zachowa moje samotne, wiszące serce

Och, wiszące

Potrafię czytać przyszłość z oczu

I nie byłoby sposobu, jak to zmienić

Teraz tylko chcę, aby niebo Cię zamknęło

W tym świecie, tylko Ty naprawdę jesteś

"CAUGHT IN THE MIDDLE" (1994) - "UWIĘZIONY POMIĘDZY DWIEMA STRONAMI"

Słowa, kiedy wszystkim co mam od Ciebie są słowa

Których znaczenia nie rozumiem

Kim jest ten komu powinienem wierzyć?

Proszę porozmawiaj ze mną

Nie ma mowy bym dowiedział się co jest prawdą

W tej historii trojga ludzi z których każdy ma swoją rację

Jak mogę wiedzieć kto się myli?

Powiedz mi

Czuję się uwięziony pomiędzy dwiema stronami

I nie mogę się uwolnić od tego uczucia

Udręczony złudnymi iluzjami

Niepewny, kierowany wątpliwościami

Czuję się uwięziony gdzieś pośrodku

I czuję jak z wolna tracę grunt pod nogami

Muszę znaleźć sposób by odmienić bieg wydarzeń

Odwrócić bieg spraw

Czas, jeśli wszystkim czego potrzebuję jest czas

To cierpliwie zaczekam nie popędzajac Cię

Co jeszcze to serce powinno uczynić?

Odpowiedz mi

W miłości to co wydarzyło się w przeszłości przemija jak powiew wiatru

Ale nie wiem jak zakończy się to co przydarza się nam

Kim jest ten kogo kochasz znów?

Powiedz mi, że jesteś moją

Pewnego dnia będziesz tutaj

I będziesz mnie tulić, aż nadejdzie świt

I wiem, że w ten lub inny sposób

Będę dla Ciebie tym jedynym

I nie będę już uwięziony pomiędzy dwiema stronami

Nie mogąc się uwolnić od tego uczucia

Udręczony złudnymi iluzjami

I kierowany wątpliwościami

Nie będę już więcej uwięziony gdzieś pośrodku

Czując jak z wolna tracę grunt pod nogami

Muszę znaleźć sposób by odwrócić bieg spraw, kochana

***

"MANDY" (2000)

Pamiętam całe moje życie
Deszcz był zimny jak lód
Cienie mężczyzny
Twarz w oknie
Płacz w nocy
Noc zapada

Poranek, kolejny dzień
Szczęśliwi ludzie przemierzają obok mnie
Patrzę w ich oczy
Widzę pamięć
Nigdy się nie zorientowałem
Jak szczęśliwym mnie uczyniłaś

Oh Mandy,
Cóż, przyszłaś i dałaś bez zabierania
Ale wysłałem Cię,
Oh Mandy,
Cóż, pocałowałaś mnie i powstrzymałaś przed trzęsieniem
I potrzebuję Cię dziś,
Oh Mandy

Stanie na krawędzi czasu
Odchodziłem, gdy miłość była moja
Złapany w świecie wspinania się pod górę
Łzy są w mojej głowie
I nic nie jest ryminem

Wczorajszy sen
Stoję w obliczu poranka
Płaczę na wietrze
Ból daje o sobie znać, oh, Mandy

Przyszłaś i dałaś bez zabierania
Ale wysłałem Cię, oh Mandy
Pocałowałaś mnie i powstrzymałaś przed trzęsieniem
I potrzebuję Cię

***
"JUST DREAM" (2004) - "PO PROSTU MARZ"

Wszystko co powinieneś zrobić

To po prostu marzyć

Oczy naszych dzieci

Mogą pokazać nam cuda

Jakimi są rzeczy, które prawie zapomnieliśmy zobaczyć

Z obawy przed uczuciami

Budując ściany

Ograniczenie myślenia do tego, co się zdarzyć nie może

Nie marnuj czasu

Otwórz oczy

Masz w sobie klucz

Sięgnij po gwiazdę

I otwórz swoje serce

Nie bój się

Nie możesz pójść za daleko

Jest w Tobie bohater

Twoje życzenie może się spełnić

I nie musisz wątpić w to co widzisz

Bo wszystko co powinieneś zrobić

To po prostu marzyć

Tęsknisz teraz za miłością

Sięgając po bogactwo

Nie potrzebujesz odwagi, uwierz w swoje serce

To może być takie łatwe

Podążyć za swoimi uczuciami

Więc nie wahaj się, zacznij od początku

***

"A VERY SPECIAL FEELING" (2006)
- "BARDZO WYJĄTKOWE UCZUCIE"

Każdego dnia są złe wieści

Cienie, które po prostu nie znikną

Słyszymy, że dzieci umierają

Widzimy płacz ich matek

Jesteśmy zalewani rzekami łez

Jesteśmy szczęściarzami

Żyjemy w pokoju, mamy dom

Sięgnij teraz po rękę sąsiada

Stwórzmy ludzki łańcuch

Odzyskajmy ponownie ich uśmiechy

Co za wyjątkowe uczucie,

Co za wyjątkowa noc

Możemy rozpocząć uzdrowienie

W naszych rękach leży rozproszenie małego światełka

Co za wyjątkowy moment

Więc przyłącz się, otwórz swoje serce

Możemy zrobić różnicę

Dzisiejszej nocy rozpocznie się krucjata miłości

Jesteśmy jedną wielką rodziną

Jesteśmy braćmi i siostrami, i tak zostanie

Nie chodzi o pieniądze

Pokażmy światu, na czym nam zależy

W trudnych chwilach razem tam będziemy

Co za wyjątkowe uczucie,

Co za wyjątkowa noc

Możemy rozpocząć uzdrowienie

W naszych rękach leży rozproszenie małego światełka

Co za wyjątkowy moment

Więc przyłącz się, otwórz swoje serce

Możemy zrobić różnicę

Dzisiejszej nocy rozpocznie się krucjata miłości

Zbyt wielu ludzi zamyka oczy i próbuje odwrócić wzrok

Kiedy obudzą się ze swojego egoizmu

To będzie ten dzień

***

"ZIELE" (2008) - "CELE"

***

"IBIZA BAYA BAYA" (2008) - "IBIZA, BAJA BAJA"

Bababaja Bababaja

Nie wiesz, że chcę tego wieczoru za każdym razem

Bababaja Bababaja

Dziewczyno, podejdź bliżej

Bo Twoje ciało sprawia, że czuje się tak dobrze

Nie musisz się bać

Dziś wieczorem będziemy świętować

Jesteś naprawdę przykładem piękności

To wszystko, co chcę, byś wiedziała

Najpierw tańczmy, potem pomyślimy

Nie przejmuj się, kochanie, rób swoje

Rób dalej, nie przestawaj

Sprawiasz, że czuję się gorąco

Naprawdę sprawiasz, że czuję się gorąco

Twoje światło rozświetla parkiet

Tańczymy całą noc

Czuję się trochę dziwaczny

Bo to moja ulubiona piosenka

Czy czujesz tą muzykę?

Czy czujesz ten flow?

Dziewczyno, dziś wieczorem będziemy świętować

Po prostu nie pozwolę Ci odejść

Oh, Ibiza, moje szczęście, kocham Cię, wszystko musimy zobaczyć

Oh, Ibiza, moje szczęście, kocham Cię, wszystko co potrzebujemy

Oh, Ibiza, moje szczęście, kocham Cię, wszystko musimy zobaczyć

Oh, Ibiza, moje szczęście, kocham Cię, wszystko co potrzebujemy

Bababaja Bababaja

Nie wiesz, że chcę tego każdego wieczoru

Bababaja Bababaja

Dziewczyno, chodź bliżej

Bo Twoje ciało sprawia, że czuję się tak dobrze

Czuję się tak dobrze, uh, kochanie

To Ty i ja

Czuję się tak dobrze, uh, kochanie

To Ty i ja, to Ty i ja, to Ty i ja, to Ty i ja...

To nie jest tak daleko

Oboje wiemy, że jest sposób

Nasze spotkanie było jak przeznaczenie

To wszystko, co musisz zobaczyć

Kiedy już to mamy

Teraz zostajemy

Blisko razem

(całą) noc i dzień

Kontynuuj, tylko nie przestawaj

Dajesz początkowi iść

Naprawdę musisz pozwolić mu rosnąć

Nasza miłość łamie główny rdzeń

To uczucie nie może być złe

Przebiegnijmy się po mieście

Z Twoim sercem będę silny

Czy czujesz tą muzykę?

Czy czujesz ten flow?

Dziewczyno, tej nocy będziemy świętować

Po prostu nie pozwolę Ci odejść

***

"FOR YOU" (2008) - "DLA CIEBIE"

Wszystko czego chcę, jesteś numerem jeden

Jesteś tam i wtedy chcę biec,

Chcę Cię cały czas

I każdy - wszyscy - kiedyś byli jedni

Nie chcę żyć dłużej pomiędzy, wiesz, zatrzymujesz mnie

Ale proszę, przyjdź do mnie

Nic więcej mi nie trzeba, naprawdę

Chcę tylko wziąć to do Twojego czystego serca

Czy mógłbym zobaczyć, jak idziesz?

Nie mogę dzisiaj stać bez ruchu

Dla tej, którą kocham

We wszystkim, w każdym,

W każdej zmiane, każdym utworze,

Są uczucia, które przypominają mi o Tobie

Dla Ciebie

Wydaję się, że to cud

Powiedziałem, powiedziałem

Dla Ciebie

To staje się cudowne

Patrzenie daleko poza zmiany już minęło

Doprowadź to do końca, kochanek przybędzie

Chcę Cię cały ten czas

We wszystkim - w każdym - miłość zabija cel

Nie wiem, co zrobiłaś

Że dusze się zbliżają, widzę

Żadne kłamstwo nie trwa

Cały sens pozostanie, co kolwiek by rosło

Czuję się taki żywy

Zobacz, zaczynam upadać

I nowa szansa, w którą gramy

Na zawsze trzyma

Dla tej jedynej, którą kocham

We wszystkim, w każdym,

W każdej zmiane, każdym utworze,

Są uczucia, które przypominają mi o Tobie

Dla Ciebie

Wydaję się, że to cud

Powiedziałem, powiedziałem

Dla Ciebie

To staje się cudowne

Znam sekrety, tajny cel to wszystko, czego potrzebujesz

Dla Ciebie

Dzwonię, dzwonię, by szła, szła naprawdę

Wiem, każdy ma kogoś, kto wyśle mu miłość

Ciągły, wszechobecny, rozświetlający serce, szeroko rosnący

Wiem, każdy ma kogoś, tego jedynego

W toku, każdy ma kogoś, kto wyśle mu miłość

Dla Ciebie

To staje się cudem

Powiedziałem, powiedziałem

Dla Ciebie

To staje się cudowne

Dla Ciebie

Pokażę, jak kochać

Nie możesz mieć wszystkiego

Patrzę, jak idziemy

Patrzę na Twoją duszę;

Pokażę Ci, jak kochać

Nie możesz dostać wszystkiego

Patrzę, jak podążamy

Patrzę na Twoją duszę

We wszystkim, w każdym, w każdej zmianie, utworze

Są uczucia, które nieustannie przypominają mi o Tobie

Dla Ciebie

To wydaje się być cudem

Powiedziałem, powiedziałem

Dla Ciebie

To staje się cudowne

***

"THE NIGHT IS STILL YOUNG" (2009/ft. Sandra)
- "NOC JEST WCIĄŻ MŁODA"

Noc jest wciąż młoda

Weź mnie za rękę i trzymaj się

Chodźmy wieczorem na imprezę

Noc jest wciąż młoda

Poruszamy się na parkiecie

Bas jest boski

W chmurze ruchu

Biodra się poruszają

Mogę powiedzieć, że chcesz mnie

Teasin 'pleasin'

Ale nie mam czasu na gry

Więc bez oszukiwania

Wiem, że tak długo czekałeś

Czuć moją miłość

Poczuj moją miłość

Jeśli Twój czas jest odpowiedni, kochanie

Możesz spróbować tego wieczoru

Noc jest wciąż młoda

Bicie brzmiało ciasno

Weź mnie za rękę i trzymaj się

Chodźmy wieczorem na imprezę

I kochaj się, dopóki nie zniknie księżyc

Noc jest wciąż młoda

Och, och

Noc do zapamiętania nie zapomni o tym

Serca bijące szybciej pocenie się ciała

Z każdym uderzeniem wydaje mi się, że pada głębiej

Żadne inne uczucie nie może być słodsze

Wiem, że tak długo czekałeś

Czuć moją miłość

Poczuj moją miłość

Jeśli Twój czas jest odpowiedni, kochanie

Możesz spróbować tego wieczoru

Noc jest wciąż młoda

Więc ty i ja kochanie

Weź mnie za rękę i trzymaj się

Chodźmy wieczorem na imprezę

Kochajmy się, dopóki nie zniknie księżyc

Noc jest wciąż młoda

Wszyscy muszą trzęść swoim ciałem

Wykonaj poziomą mamę

(poruszamy się na parkiecie)

Spraw, żeby Twoja mama chciała zadzwonić po gliny

A tata krzyczy Ay caramba

(Chodźmy wieczorem na imprezę)

Pozwól swojemu ciału wyrazić się

Tak, pokaż mi, że to spadłeś

(Noc jest wciąż młoda)

(Tak tak)

Jeśli chcesz moje ciało

Lepiej upewnij się, że w to wierzę

(Tak tak tak)

Noc jest wciąż młoda

Więc Ty i ja kochanie

Weź mnie za rękę i trzymaj się

Chodźmy wieczorem na imprezę

Kochajmy się, dopóki nie zniknie księżyc

Noc jest wciąż młoda

Wszyscy muszą trzęść swoim ciałem

Wykonaj poziomą mamę

***

"FOREVER IN A DREAM" (2009/ft. Kasia Nova)
- "NA ZAWSZE WE ŚNIE"

Czy pomyślałeś kiedyś o dniu jutrzejszym

Jakie wtedy będzie nasze życie?

Czy pomyślałeś kiedyś o przyszłości

Tutaj, obok mnie?

Czy myślałeś kiedyś o kłopotach

Które będziemy musieli wspólnie rozwiązać?

Czy myślałeś kiedyś o tych wszystkich złudzeniach

Które mogłeś utracić na zawsze?

Te wszystkie małe rzeczy, które się zmieniają

Nie przeszkadzają nam i nie martwią nas

To, że będąc razem sprawiliśmy, że odeszły

dzień po dniu jeszcze bardziej zbliża nas

Teraz jesteś tuż obok mnie

I zawsze uda się nam

Dziś i po czasu kres

Po wieki w Twoim śnie

Nigdy się w nim nie zgubię - Ty jesteś ze mna w nim

Nikogo nie wińmy już

Czy w moich ramionach

Czujesz to samo co czuję ja?

Na zawsze i o jeden dłużej dzień

Samotną już nigdy nie poczuję się

Bo kiedy jesteś blisko mnie

Nic nie ma prawa zmienić się

Więc zostań obok mnie

Czy potrafisz sobie wyobrazić jak to będzie

kiedy już zestarzejemy się?

Czy naprawdę potrafisz wyobrazić sobie tę

Przyszłość, tego pewnego dnia?

Czy naprawdę myślisz, że sobie poradzimy?

Czy ty naprawdę rozumiesz co to znaczy

Zostać ze mną na zawsze, dzień po dniu

I o jeden dłużej dzień?

Teraz jesteś tuż obok mnie

I zawsze uda się nam

Dziś i po czasu kres

Po wieki w Twoim śnie

Nigdy się w nim nie zgubię - Ty jesteś ze mną w nim

Nikogo nie wińmy już

Czy w moich ramionach

Czujesz to samo co czuję ja?

Na zawsze i o jeden dłużej dzień

Samotną już nigdy nie poczuję się

Bo kiedy jesteś blisko mnie

Nic nie ma prawa zmienić się

Więc zostań obok mnie

***

"GEBOREN" (2009) - "URODZONY"

Gdzie idziemy?

Skąd pochodzimy?

O co chodzi?

Czy jest więcej?

Twój pierwszy dzień nie zepsuje tego

Twój ostatni dzień, który zawiedliście,

Urodziliście się i wiecie? to też

I co z tym zrobić?

Zasadź drzewo, zbuduj dom,

Wciągnij tam, uważaj tam,

Oddech, wydech

Gdzie idziemy?

Skąd pochodzimy?

O co chodzi?

Czy jest więcej?

Czy jest tunel?

Czy jest światło?

O co mnie pytasz?

Wiem? nie to.

Gdzie idziemy?

Skąd pochodzimy?

O co chodzi?

Czy jest więcej?

Czy jest tunel?

Czy jest światło? -

Wiem? nie to.

***

"TENDERNESS" (2009) - "CZUŁOŚĆ"

Gdzież jesteś moje kochanie, moja najczulsza miłości?

Gdzież jesteś, moja nadziejo i moje szczęście?

Tyle okrucieństwa na tym świecie

Bez Ciebie czuję się jakbym nie miał duszy

Pogrążony w samotności, zagubiony

Nasze drogi nigdy nie spotkają się

I jak pilot spadam w dół

A samolot w płomieniach rozbija się

I tak do końca moich dni

Teraz mój świat pustą więzienną celą

Rozpalonym bezgranicznym piekłem

Tyle okrucieństwa na tym świecie

Bez Ciebie czuję się jakbym nie miał duszy

Teraz zagubiony i samotny

A nasze drogi nigdy nie przetną się

I jak pilot spadnę w dół

A samolot w płomieniach rozbije się

I tak do końca moich dni

W samotności i w zagubieniu

Nasze drogi nigdy już nie zejdą się

I jak pilot którego samolot runie w dół

W płomieniach rozsypię się

I tak po kres moich dni

***

"GOOD KARMA" (2009) - "DOBRA KARMA"

Dobra karma, za każdym razem widzę,

Dobra Karma, że coś się dzieje

Ja wiem co jest gorsze, fakt, że to nie będzie działać

Wszystko, co mogę zobaczyć, aby wyjaśnić to będzie działać

Naprawdę starają się go zignorować, ale nie mogłem utrzymać się na długo

Powiedziałem, że bardzo chciał się na to, że chciał to już prawo nie być źle

Twoja dobra Karma,

Za każdym razem zostawiam wam, wydarzy się coś złego

Dobrej karmy,

Czy tylko mi powiedzieć, że nie mogę zostać

I nie trzeba sobie z tym dramat

Jesteś tym, co mnie w ten sposób

waszego dobra, dobra karma (ah-ah-ah-aaa-a)

dobrej karmy (ah-ah-ah-aaa-a)

waszego dobra, dobra karma (ah-ah-ah-aaa-a)

Ja wiem, czy jest to realne, wiem, jak się czuję

i to wszystko tak dobrze Nie mogę dłużej czekać, aż będziesz po mojej stronie

Naprawdę starają się go zignorować, ale nie mogłem utrzymać się na długo

Powiedziałem, że bardzo chciał się na to, że chciał to już prawo nie być źle

Twoja dobra Karma,

Za każdym razem zostawiam wam, wydarzy się coś dobrego

dobrej karmy,

Czy tylko mi powiedzieć, że nie mogę zostać

I nie trzeba sobie z tym dramat

Jesteś tym, co mnie w ten sposób

waszego dobra, dobra karma (ah-ah-ah-aaa-a)

dobrej karmy (ah-ah-ah-aaa-a)

waszego dobra, dobra karma (ah-ah-ah-aaa-a)

***

"CHRISTMAS LULLABY" - "ŚWIĄTECZNA KOŁYSANKA"

To jest świąteczna kołysanka

Aby kraść cicho w śnienie

prosta kołysanka bożonarodzeniowa

Śpiewam wam każdego roku

Świat jest pełen radości i cudów

w cichej tajemnicy

I w tym czaru, w którym jesteśmy

Błogosławieństwo całkowicie otacza nasze serca

To jest świąteczna kołysanka

dla kogoś ślicznego, jak pada śnieg

Śpiewam twoją świąteczną kołysankę

ukołysać cię całą naszą miłością

Niech pokój na ziemi będzie dziś waszym udziałem

Pod gwiazdą, która świeci tak jasno

Świat jest pełen radości i cudów

w Cichej tajemnicy

I w tym czaru, w którym jesteśmy

Błogosławieństwo całkowicie otacza nasze serca

Teraz zamknij oczy i wzdychaj

Wymyśl Boże Narodzenie, o którym marzysz

I jak księżyc, który świeci wysoko

Wyślij swoje życzenie do tej gwiazdy na niebie

Błogosławiona przez tę świąteczną kołysankę!

***

"RIGHT HERE, RIGHT NOW" (2010)
- "WŁAŚNIE TUTAJ, WŁAŚNIE TERAZ"

Powiedz mi czy jesteś zła, smutna

a może zmartwiona?

Czy każdej nocy przychodzi samotność?

Cóż, jesli tak jest

Możesz się juz uśmiechnąć

Bo już niedlugo będę z Tobą

Oto my, już razem i przed nami wszystkiego początek

Razem sprawimy, że spełnią się nasze plany i marzenia

Właśnie teraz i właśnie tutaj

Na zawsze już razem bo te sto lat należy do miłości

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Ty i ja gotowi na ten największy dar płynący z góry

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Te sto lat należy do miłości

Po raz pierwszy wiem

I czuję, że to dar od samego Boga

I jakże jestem szcześliwy, że jesteś tutaj ze mną

Mamy siebie i wiem

Że znaleźliśmy miejsce, które nazwiemy domem

Wszystko o czym marzyliśmy stało się rzeczywistością

Oto my, już razem i przed nami wszystkiego początek

Ty i ja potrafimy sprawić, że wszystko się nam spełni

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Na zawsze już razem bo te sto lat należy do miłości

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Ty i ja gotowi na ten największy dar płynący z góry

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Pokaże Ci to wszystko o czym dotąd marzyłeś

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Te sto lat należy do miłości

Teraz jako, że rozpaliłem ten ogień namietności

"Teraz lub nigdy" jest tutaj wreszcie z nami

Mam wszystko czego pragniesz i pożądasz

Więc przyjdź, przecież razem jesteśmy -

- Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Na zawsze już razem bo te sto lat należy do miłości

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Ty i ja gotowi na ten największy dar płynący z góry

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Te sto lat należy do miłości

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Na zawsze już razem bo te sto lat należy do miłości

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Ty i ja gotowi na ten największy dar płynący z góry

Właśnie teraz i wlaśnie tutaj

Te sto lat należy do miłości

Wlaśnie tutaj bo to wiek miłości

***

"BEST OF ME" (2010) - "NAJLEPSZE ZE MNIE"

Przypadkowo natknąłem się na fotografie

Które sprawiły, że zacząłem myśleć o nas

Wróciłem do chwil z wczoraj

Do przeszłości gdy wystarczała nam miłość

Na poczatku było w nas tyle nadziei

A ja myślałem, że to nigdy się nie skończy

Byłaś całym moim światem

Najdrozsza - to było tak intensywne, tyle pasji

Nie zrozum mnie źle

Nie próbuję namówić cię na powrót

Nie zrozum mnie źle

Zadzwoniłem by ci tylko powiedzieć

Że na tyle na ile zostało mi samego siebie

Próbuję żyć dalej

Choć nie wiem co przyniesie mi przyszłość

Próbuję się pozbierać

Nie dostrzegłaś kochanie

Że miałaś to co we mnie najlepsze

Tę najlepszą część mnie samego

Płaczę i nie mogę spać nocą

Szukam cię w łóżku obok

Ale przeszliśmy już tą scieżką w życiu

I oboje wiemy dokąd nas to zawiodło

Nie potrafię powiedzieć co przyniesie mi przyszłość

I nie wiem co teraz zrobię

Wiem tylko, że muszę na nowo ułożyć sobie życie

Które kiedys planowałem przeżyć właśnie z tobą

Ale nie zrozum mnie źle

Nie próbuję zdobyć cię na nowo

Nie zrozum mnie źle

Zadzwoniłem by ci tylko powiedzieć

Że na tyle na ile zostało mi samego siebie

Próbuję żyć dalej

I choć nie wiem co przyniesie mi przyszłość

Próbuję pozbierać się

Bo nie dostrzegłaś kochanie

Że miałaś to co najlepsze we mnie

Tę najlepszą część mnie samego

Nie chcę wiedzieć z kim

Spędzasz dni, kto jest teraz z tobą

Pragnę jedynie żyć w jakiś sposób

I choć po wszystkim co mieliśmy i czego pragnęliśmy

Po tych wszystkich małych rzeczach, którymi dzieliliśmy się

Pozostały jedynie wspomnienia i pustka obok

Nie wstydzę się przyznać, że wciąż mi zależy

Że wciąż zależy mi na tobie

Próbuję żyć dalej

Na tyle na ile zostało mi samego siebie

I choć nie wiem co czeka mnie w przyszłości

Próbuję pogodzić się

Bo nie dostrzegłaś

Że miałaś to co we mnie najlepsze

Tę najlepszą część mnie samego

***

"LOVE YOU A LIFETIME" (2010)
- "ZAWSZE BĘDĘ CIĘ KOCHAŁ"

Widzę Cię stojącą tu przede mną

Wydajesz się być aniołem, który zstąpił tutaj z niebios

Nie mogę uwierzyć, że jestes moim skarbem, który muszę cenić, twoje piękno zapiera mi dech w piersiach

Zatracam się, gubię i błądzę

Mojej miłosci do Ciebie nic nie zmierzy

I za każdym razem kiedy słyszę Twoje imię

Na nowo zaczyna swiecić słońce

I zapominam o troskach, cieniach i deszczach

Zawsze będę Cię kochał, jestes miłością mego życia

I zawsze będę z Tobą, zawsze obok gotów Cię wesprzeć

A moja miłosć zabierze Cię wysoko prosto w niebo

Daruje Ci swoje życie, każdy promyk słońca

I zawsze będę z Tobą, zawsze gotów Cię wesprzeć

A moje serce zawsze będzie płonąć miłością

A ja będę Cię kochał po wieki

Teraz gdy potrafię patrzeć i widzieć czytam wszystkie znaki

I wiem, że jesteś wyjątkowa i byliśmy sobie przeznaczeni

Chcę wiedzieć co gości teraz w Twoich myślach

I za każdym razem kiedy słyszę Twoje imię

Poprzez cienie i deszcze wysoko

Na niebie na nowo zaczyna świecić słońce

Zawsze będę Cię kochał, jesteś miłością mego życia

I zawsze będę z Tobą, zawsze obok gotów Cię wesprzeć

A moja miłosć zabierze Cię wysoko prosto w niebo

Daruję Ci swoje życie, każdy promyk słońca

I zawsze będę z Tobą, zawsze gotów Cię wesprzeć

A moje serce zawsze będzie płonąć miłoscią

A ja będę Cię kochał po wieki

Kochał całe życie

***

"ALL YOU NEED" (2010) - "WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ"

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz

Oooohh

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz

Oooohh

Co tam?

Posłuchaj, co mówią dzisiaj

Nie wiesz, że to nie tak

Po prostu musisz spojrzeć w drugą stronę

Teraz wiesz

Ta supergwiazda i główna rola

Działa mi na nerwy

I czytając całą gazetę

Zobacz to samo, co użyty człowiek

Dziewczyno, na kim mi ufasz

Nigdy nie zrobię oceny

Więc spójrz mi w oczy, kiedy mówię

Wiesz to

Wszystko czego potrzebujesz

Czy to wam mówię tutaj

I będę wszystkim, czego potrzebujesz

Nie słuchaj tego ... Teraz kręcą cię

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz

Oooohh

Więc poczekaj

Nie ja znowu "Co za f ** k?"

Uuh-h

Ci paparazzi kazali mi palić

Chodź, musimy to rozerwać

Teraz wiesz

To gdzieś w szaleństwie

Ta rzeczywistość - gra

Live in picture perfect

Każdej sekundzie dnia

Dziewczyno, zaufasz mi

Nigdy nie zrobię oceny

Więc spójrz mi w oczy, kiedy mówię

Wiesz to

Wszystko czego potrzebujesz

Czy to wam mówię tutaj

I będę wszystkim, czego potrzebujesz

Nie słuchaj tego ... Oni cię kręcą

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz tutaj

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz tutaj

Teraz wiesz

Ta supergwiazda i główna rola

Działa mi na nerwy

I czytając całą gazetę

Zobacz to samo, co użyty człowiek

Dziewczyno, na kim mi ufasz

Nigdy nie zrobię oceny

Więc spójrz mi w oczy, kiedy mówię

Wiesz to

Wszystko czego potrzebujesz

Czy to wam mówię tutaj

Bo będę wszystkim, czego potrzebujesz

Nie słuchaj tego ... Wysyłają cię

Wszystko czego potrzebujesz

Czy to wam mówię tutaj

I będę wszystkim, czego potrzebujesz

Nie słuchaj tego ... Wydali cię

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz tutaj

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz tutaj

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz

Oooohh

Wszystko czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz

Będę wszystkim, czego potrzebujesz

***

"DYNAMITE" (2010) - "DYNAMIT"

Podejmij krok - chodź!

Dziewczyna musi wiedzieć, czego chce

Więc trzymaj się, nie wstydź się

Nie potrzebujesz powodu, dlaczego

Więc na co czekasz?

Przyjdź i poczuj, weź przynętę!

Nic nie jest niemożliwe, dziewczyno, miej trochę wiary

Niech więc zapanuje cisza, podnieś ją, głośź

Masz jeden strzał, nie zawiedź mnie

Jestem jak dynamit

I czuje się tak dobrze

Jestem wybuchowy, będziesz ogniem, który świeci

Mój dynamit, cofnij się dziś wieczorem

Jestem wybuchowy, będziesz ogniem, który świeci

Dzisiejszej nocy

Zmniejsz swoje oceny

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz to iskra

Aby zdetonować miejsce

Przyjdź, zdobądź to, co jest sercem

Więc na co czekasz?

Przyjdź i poczuj, weź przynętę!

Nic nie jest niemożliwe, dziewczyno, miej trochę wiary

Niech więc zapanuje cisza, podnieś ją, głośź

Masz jeden strzał, nie zawiedź mnie.

Jestem jak dynamit

I czuje się tak dobrze

Jestem wybuchowy, będziesz ogniem, który świeci

Mój dynamit, cofnij się dziś wieczorem

Jestem wybuchowy, będziesz ogniem, który świeci

Dzisiejszej nocy

Opuść alarm

Już niedługo wybuchnie

Zrobię, co chcesz

Nie chcę, żebyś przestał

Nie obchodź się ostrożnie!

To ręce na podejście!

3-2-1 i chodźmy!

Jestem jak dynamit

I czuje się tak dobrze

Jestem wybuchowy, będziesz ogniem, który świeci

Mój dynamit, cofnij się dziś wieczorem

Jestem wybuchowy, będziesz ogniem, który świeci

Dzisiejszej nocy

***

"NO ORDINARY LOVE" (2012/ft. Kamaliya)
- "NIEZWYKŁA MIŁOŚĆ"

Włącz światła

Pragnę cię widzieć

Nie ukrywa się przede mną

Nie przebieraj się i nie udawaj kogoś innego

Kiedy jestem z Tobą

Daję Ci całego siebie

Nie ma innego miejsca

Innego czasu czy przestrzeni

Gdzie chciałbym teraz być

Dzięki Tobie staję się wytrwałym, nabieram sił

Sprawiasz, że nigdy nie mam dość

Nie, to nie jest taka zwykła miłość

Sprowadzasz mnie na ziemię, uskrzydlasz mnie

I sprawię, że wszyscy dowiedzą się

Nie, to nie jest taka zwykła miłość

Nikt nigdy i nikt kiedykolwiek

Nie zdobył tego co mamy teraz razem

Niemal jak zesłana z Niebios

Jest ta miłość niecodzienna

Nikt nigdy i nikt kiedykolwiek

Nie zdobył tego co mamy teraz razem

Niemal jak zesłana z Niebios

Jest ta miłość niecodzienna

Czy jestem niemądra

Żeby się łudzić

Że to jest nasze przeznaczenie?

Tak blisko nieba

Jak w snach i marzeniach

Zagubiona w fantazji

I nie chcę być teraz

W innym czasie i przestrzeni

I w żadnym innym miejscu

Dzięki Tobie staję się wytrwałym, nabieram sił

Sprawiasz, że nigdy nie mam dość

Nie, to nie jest taka zwykła miłość

Sprowadzasz mnie na ziemię, uskrzydlasz mnie

I sprawię, że wszyscy dowiedzą się

Nie, to nie jest taka zwykła miłość

Nikt nigdy i nikt kiedykolwiek

Nie zdobył tego co mamy teraz razem

Niemal jak zesłana z Niebios

Jest ta niecodzienna miłość

Nikt nigdy i nikt kiedykolwiek

Nie zdobył tego co mamy teraz razem

Niemal jak zesłana z Niebios

Jest ta niecodzienna miłość

Wszyscy blakną, Ty lśnisz nad nimi

Jesteś jeden na milion, na milion, na milion

Nigdy się nie zatrzymam dopóki nie znajdę miłości na wyższym poziomie

Nie, to nie jest taka zwykła miłość

Sprowadzasz mnie na ziemię, uskrzydlasz mnie

I sprawię, że wszyscy dowiedzą się

Nie, to nie jest taka zwykła miłość

Nikt nigdy i nikt kiedykolwiek

Nie zdobył tego co mamy teraz razem

Niemal jak zesłana z Niebios

Jest ta miłość niecodzienna

Nikt nigdy i nikt kiedykolwiek

Nie zdobył tego co mamy teraz razem

Niemal jak zesłana z Niebios

Jest ta miłość niecodzienna

***

"WE ARE ONE" (2013/ft. Omid) - "JESTEŚMY JEDNOŚCIĄ"

Kiedyś mi powiedziałeś, że

Każdy człowiek pragnie być wolny

My nie mamy obłudnych serc

Biegniemy wszyscy tą samą drogą

Nikt tutaj nie jest sam

Jesteśmy jednością

Niezniszczalni i silni

Jak łańcuch, który nigdy nie pęknie

i którego nikt nie poluzuje

My, wszyscy

Jesteśmy jednym narodem

Nikt nigdy nie wejdzie pomiędzy nas

Nikt nigdy nie zerwie tej więzi

Nikt nigdy nie stanie między nami

Bo będziemy wciąż tacy sami

Pozostaniemy tacy sami

Wszystko zaczęło się tak samo

Dla nas wszystkich pod wspólnym niebem

Ktoś powie, że jesteśmy inni i gorsi

A my będziemy razem, ciągle razem

Niezmiennie

Trzymając się za ręce

Jako jeden lud Boży

Kimkolwiek nie jesteś

Skądkolwiek byś nie pochodził

Będziemy powiązani

Patrzmy na ten świat razem, żyjąc obok siebie

Jesteśmy jednością

Niezniszczalni i silni

Jak łańcuch, który nigdy nie pęknie

i którego nikt nie poluzuje

My, wszyscy

Jesteśmy jednym narodem

Wszystko zaczęło się tak samo

Dla nas wszystkich pod wspólnym niebem

Ktoś powie, że jesteśmy inni i gorsi

A my będziemy razem, ciągle razem

Nikt nigdy nie wejdzie pomiędzy nas

Nikt nigdy nie zerwie tej więzi

Nikt nigdy nie stanie między nami

Bo będziemy wciąż tacy sami

Pozostaniemy tacy sami

Bo miłość jest królem świata.

I taka armia, jak my nie potrzebuje wsparcia

Jesteśmy jednością

Niezniszczalni i silni

Jak łańcuch, który nigdy nie pęknie

i którego nikt nie poluzuje

Jesteśmy jednością

Niezniszczalni i silni

Wspomnienia, ktorymi się dzielimy

Są dla nas zaszczytem i przysięgam, że

Nikt nigdy nie wejdzie pomiędzy nas

Nikt nigdy nie zerwie tej więzi

Nikt nigdy nie stanie między nami

Bo będziemy wciąż tacy sami

Pozostaniemy tacy sami

***

"EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD" (2013)
- "KAŻDY CHCE RZĄDZIĆ ŚWIATEM"

Każdy chce rządzić światem, chce całować dziewczyny.

To jest marzenie faceta, to się powtórzy.

Każdy chce być najlepszy

I każdy chce zobaczyć jak trafia do celu.

To co wiesz jest święte jak sekret.

Życie jest tylko grą, ty masz rolę.

Żyjesz w najdroższych miejscach,

Prowadzenie samochodu, który czasem odsłania ogień.

Jesteś ostatecznie władcą kilku łotrów,

ratując życie króla i królowej.

Każdy chce rządzić światem, chce całować dziewczyny.

To jest marzenie faceta, to się powtórzy.

Pieniądze to nie to co poczeka.

To jest to co zawsze chcesz.

Po dniach napięcia i przetrwania,

Możesz spotkać gwiazdy; Żyj w tym mieście.

Świat jest Twój, trochę słodki plac.

Diament co można sprzedać w Paryżu,Tokio.

Uśmiech, który jest na Twojej twarzy na zawsze.

To jest coś co kochasz pokazać.

Każdy chce rządzić światem, chce całować dziewczyny.

To jest marzenie faceta, to się powtórzy.

Uh, niebezpieczeństwo. Bohaterowie są zbawicielami świata.

Uh, niebezpieczeństwo. Każdy chce rządzić światem. Zatrzymaj się.

Uh niebezpieczeństwo. Ktoś chce dostać kontrolę nad duszą każdego człowieka.

Gdzie jest droga na coraz więcej i więcej? Historia nigdy się nie kończy.

Każdy chce rządzić światem, chce całować dziewczyny.

To jest marzenie faceta, to się powtórzy.

***

"LOVE IS IN THE AIR" (2016) - "MIŁOŚĆ JEST W POWIETRZU"

Miłość jest w powietrzu

wszędzie wokół, gdzie spojrzę

miłość jest w powietrzu

Każdy widok i każdy dźwięk

I nie wiem, czy nie głupieję

nie wiem, czy mądrzeję

Lecz jest coś, w co muszę wierzyć

I to wówczas, gdy patrzę w twoje oczy

Miłość jest w powietrzu

w szepcie drzew

Miłość jest w powietrzu

W grzmocie oceanu

I nie wiem, czy po prostu śnię

Nie wiem, czy czuję się bezpieczny

Lecz jest coś, w co muszę wierzyć,

I to wtedy, kiedy wymawiasz moje imię

Miłość jest w powietrzu

we wschodzącym słońcu

Miłość jest w powietrzu

Kiedy dzień ma się ku końcowi

I nie wiem, czy jesteś złudzeniem

Nie wiem, czy to, co widzę, jest prawdziwe

Ale jesteś czymś, w co muszę wierzyć

I jesteś, kiedy Cię potrzebuję

Miłość jest w powietrzu

wszędzie wokół, gdzie spojrzę

miłość jest w powietrzu

Każdy widok i każdy dźwięk

I nie wiem, czy nie głupieję

nie wiem, czy mądrzeję

Lecz jest coś, w co muszę wierzyć

I to wówczas, gdy patrzę w Twoje oczy

Miłość jest w powietrzu

Miłość jest w powietrzu.

Miłość jest w powietrzu.

***

"DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS" (2017)
- "CZY ONI WIEDZĄ, ŻE SĄ ŚWIĘTA?"

***

"STRANGERS IN THE NIGHT" (2017) - "NIEZNAJOMI W NOCY"

Nieznajomi w nocy, wymieniający spojrzenia,

Rozmyślający w nocy, jakie były ich szanse,

Że będą dzielić miłość zanim noc się skończy

W Twych oczach było coś zachęcającego,

W Twym uśmiechu było coś ekscytującego,

Coś w mym sercu powiedziało mi że muszę cię mieć.

Nieznajomi w nocy,

Dwoje samotnych ludzi, byliśmy nieznajomymi w nocy

Aż do chwili gdy po raz pierwszy się przywitaliśmy

Niewiele wiedzieliśmy, miłość była o spojrzenie od nas,

O ciepły taniec w objęciach.

I od tej chwili już zawsze jesteśmy razem,

Zakochani od pierwszego spojrzenia, zakochani na zawsze.

To okazało się tak trafne dla nieznajomych w nocy.

Miłość była o spojrzenie od nas, o ciepły taniec w objęciach.

I od tej chwili już zawsze jesteśmy razem,

Zakochani od pierwszego spojrzenia, zakochani na zawsze.

To okazało się tak trafne dla nieznajomych w nocy.