23 grudnia 2018

Thomas Anders przyjeżdża do Rostoku:
Hity Modern Talking i niemiecki pop

Czekasz na Rostock?

Thomas: W tym roku byłem tam nawet latem. Rostock jest zawsze wart odwiedzenia!

Co masz na myśli?Co kojarzy się Panu z miastem Hansestadt?

Thomas: Lubię Morze Bałtyckie i uważam, że okolica jest bardzo piękna.
W zeszłym roku byłem również w Stralsundzie i stwierdziłem, że to niezwykle kontemplacyjne.
Powiedziałem żonie, że możemy tu spędzić kilka dni. Mieszkamy jednak w Koblencji i jest to bardzo dobra przejażdżka,
jeśli chcesz pojechać na Rugii. Ale jak już wcześniej powiedziałem - byłem w Rostocku i myślę, że miasto jest bardzo piękne.

Jaki jest Twój nowy program?

Thomas: Nowy! Oczywiście z wieloma niemieckimi piosenkami. To nie było wcześniej.
Występ będzie wspaniałym połączeniem nowych niemieckojęzycznych piosenek i oczywiście współczesnych przebojów.
Również tytuły od dość wczesnych lat, bo w przyszłym roku mam 50 lat na scenie. Tutaj spotykają się wszystkie rodzaje materiałów.

Jaka była pierwsza rzecz, którą kiedykolwiek śpiewałeś na scenie?

Thomas: "Heidschibumbeidschi"

Jaka to była scena?

Thomas: Krzesło. Miałem sześć lat i było to krzesło w restauracji w moim rodzinnym mieście.
To było na bożonarodzeniowej imprezie, a potem było to: "Teraz coś zaśpiewać! Śpiewałem też kilka tytułów
- ale pamiętam tylko "Heidschibumbeidschi".

I od tego miejsca liczysz swoją rocznicę sceniczną?

Thomas: Tak. W końcu był to pierwszy raz przed publicznością.
Było tylko 60 lub 70 osób, ale dla sześciolatka to coś szczególnego.

Co z "Modern Talking"? Czy ludzie nadal dobrze się bawią? Czy też jest to program obowiązkowy?

Thomas: Nie, zawsze się bawią. Nie zamierzam śpiewać wersji, które zaśpiewaliśmy w 1985 czy 1986 roku.
Jestem w drodze na całym świecie z tymi przebojami, więc co trzy lata piosenki są rearanżowane.
Zostaną one odbudowane, a Ty również pójdziesz z zapałem i aktualnymi dźwiękami.
I dlatego jest to w zasadzie ten sam utwór, ale zawsze w zupełnie nowym brzmieniu.
A kiedy stoisz na scenie i widzisz, jak publiczność znowu i znowu bawi się i jest naprawdę szczęśliwa, to oczywiście jest to dwa razy więcej zabawy.

Czy nadal masz kontakt z Dieterem Bohlenem?

Thomas: Bardzo rzadko. Nie prywatnie. Ale oczywiście zawsze są zawodowe skrzyżowania, gdzie ludzie mają ze sobą kontakt.
Ale to się dzieje na bardzo spokojnym poziomie. Zawsze pojawiają się nowe kontrakty do omówienia, które oczywiście dotyczą Modern Talking.
Każdy ma swoje życie i swoje sukcesy. A wspólna kariera łączy nas, ponieważ Modern Talking jest nadal firmą, której produkty są strumieniowane, sprzedawane lub pobierane. Dlatego nasze kontrakty muszą być ciągle odnawiane.

Teraz zaśpiewałeś drugi album w języku niemieckim - czy jesteś teraz wokalistą popowym?

Thomas: Ach, właściwie wcale mi się to nie podoba. To oczywiście muzyka niemieckojęzyczna.
Zasadniczo nie mam też nic przeciwko Schlagerowi, ta muzyka jest wkładana do takiej szuflady przez wielu ludzi i mam coś przeciwko temu.
To muzyka pop z niemieckimi tekstami piosenek. Zabawne jest to, że w ogóle trzeba znaleźć dla niego opis.
Jeśli posłuchasz produkcji, to jest ona wyraźnie popowa i nie ma nic wspólnego z klasycznym Schlagerem,
jak to być może było interpretowane 20 lat temu.
Jeśli weźmiesz "Cheri Cheri Lady" i dodasz niemiecki tekst - czy jest to hit?
Każdy człowiek ma swój osobisty limit emocjonalny - i to właśnie sprawia, że definicja ta jest tak trudna.

Na płycie "Ewig mit Dir" Thomas Anders śpiewa w duecie z Florianem Silbereisenem.
Podobnie jak w "Die da" Fantastischen 4, historia jest taka, że dwóch mężczyzn spotyka się i czeka na tę samą kobietę,
która w końcu przyjeżdża z trzecim. W towarzyszącym teledysku Anders i Silbereisen siedzą w pubie i śpiewają sobie nawzajem
- odrobina autoironii wydaje się rezonować. Trzeci śmiejąc się, jest rozśmieszany na końcu przez Matthiasa Reima.

Jak powstał duet z Florianem Silbereisenem?

Thomas: To nieskomplikowane. Piosenka tam była, ja ją zaśpiewałem, a potem myśleliśmy o tym, kogo teraz możemy zapytać.
I w pewnym momencie natknęliśmy się na Floriana, bo znałem go za pośrednictwem różnych programów telewizyjnych.
Zawsze dobrze się dogadywaliśmy i jest on również bardzo zabawnym kandydatem.
Właśnie go zapytałem. Gdyby powiedział "nie", musiałbym pomyśleć o kimś innym. Ale on powiedział "tak".

Wideo nie ma być poważne, prawda? Jak Matthias Reim wchodzi do klubu?

Thomas: To jest śmiertelnie poważne! (śmiech) Oh, myślę, że często czegoś takiego brakuje.
Często od razu sprzątamy takie szalone pomysły. Myślę, że powinieneś pozwolić odejść.
Opowieść do filmu została już napisana. A potem usiedliśmy razem i pomyśleliśmy o tym - dobrze, teraz kłócimy się o tę kobietę, ale kto jest teraz trzeci?
Będziemy tam potrzebowali twarzy, aby opowiedzieć tę historię. Zastanawialiśmy się, kogo możemy zabrać i stosunkowo szybko natknęliśmy się na Matthiasa Reima. Jakoś tak na to wpadliśmy, aby pasowało. Matthias to ktoś, kogo znam od 30 lat i nie musisz się z nim najpierw kontaktować. Wpisz numer do telefonu i powiedz: "Co ty na to? I odpowiedź brzmiała: "Tak, jasne, kiedy? Jedynym warunkiem dla Matthiasa było to, że nie musiał wstać tak wcześnie. (śmiech)

Z kim jeszcze chciałbyś zaśpiewać duet?
Thomas: Ach, jest wiele osób, z którymi można by pomyśleć, że byłoby wspaniale po prostu wspólnie zinterpretować piosenkę.
Ale opinia publiczna często traktuje takie rzeczy zbyt poważnie. Po prostu chodzi o wspólną zabawę - mam nadzieję, że można to również zobaczyć u Floriana i u mnie. Piosenka została napisana jako duet i wtedy trzeba kogoś znaleźć. Często jestem teraz pytany, czy będę teraz śpiewał z Florianem?
Nie. Dlaczego? To tylko piosenka. Nie robię nowego duetu z Florianem Silbereisenem. Są jednak świetni artyści, z którymi zawsze można sobie wyobrazić, że byłoby wspaniale nagrać duet. Możesz zacząć od Michaela Bublé, Rod Stewarta i Udo Lindenberga. Nie ma znaczenia - jeśli jest dobrze zrobione i ma urok - dlaczego nie?

Kiedy oni sami zaczęli śpiewać - kto był Twoim wzorem do naśladowania?Jakiego rodzaju muzykę słuchałeś?

Thomas: Heintje był wtedy bardzo popularny. To była gwiazda późnych lat sześćdziesiątych. No cóż, jestem rocznikiem '63. Kiedy miałem sześć lat, to po prostu pasowało do boiska. I zawsze myślałem, że Vicky Leandros też był wspaniały. Cóż, w zasadzie hit parada artystów, którzy pojawili się na ZDF z Dieter Thomas Heck w tym czasie. To było zawsze marzeniem, aby pojawić się raz w tym programie.

Czy miałeś czyiś plakat na ścianie?

Thomas: Nie. Miałem tapetę jak ta, która wisiała w wielu pokojach dziecięcych.
Można wybrać pomiędzy zielonym lasem niemieckim lub palmami z plażą Morza Południowego. Miałem Morze Południowe.

Jaki jest stosunek Twojego syna do Twojej muzyki? Czy on jej słucha?

Thomas: Nie. No cóż, jest na koncertach raz na jakiś czas, ale nie. Akceptuje to, ale to nie jego muzyka. To chyba całkowicie normalne. Bardziej interesuje się amerykańskim rapem i hiphopem. Ale to jest dość ciekawe: w jego szkole niedawno "Brother Louie" pojawił się w innej wersji. Dzieciaki myślą, że to znowu jest fajne.

Kiedy słyszysz siebie w radiu, co robisz? Śpiewasz? Wyłączasz? Podkręcasz?

Thomas: No cóż, nie wyłączam się. Większość czasu słyszę do końca, ponieważ chcę wiedzieć, jaki rodzaj komentarza jest dodawany. (śmiech)

Czy są jakieś piosenki, których byś raczej nie śpiewał?

Thomas: Nie. Są tytuły, które z biegiem czasu lubisz coraz mniej. Ale nie ma się czego wstydzić. Również z Modern Talking. Jest jednak kilka rzeczy, których nawet nie pamiętam. Czasami przechodzę przez naszą dyskografię, gdy zestawiam nowy program. Następnie szukam utworów z kilku albumów, aby zintegrować się z medleyem. Potem często patrzę na różne platformy muzyczne online i czasami odkrywam tytuły, które jak sądzę podobały się?
A potem muszę tego posłuchać, żeby zapamiętać..

Na przykład?

Thomas: No cóż, są utwory, które są wysoko cenione przez fanów z różnych krajów, nawet jeśli nigdy nie były singlami. Na przykład "Heaven will know".
Nie mogę nawet powiedzieć, na którym albumie się znajdował. Ale wiele osób nadal zdaje się go słuchać. A potem "Just we two (Mona Lisa)" z trzeciego albumu. Dziesięć lat temu byłem w Hiszpanii na koncercie, gdzie promotor przyszedł do mnie później i powiedział, że fani są całkowicie rozczarowani, ponieważ nie śpiewałem "Just we two". I powiedziałem, dlaczego miałbym to śpiewać ? Ale najwyraźniej pojawił się w Hiszpanii w tym czasie i był tam numerem jeden.
Nie wiedziałem o tym. Dowiedziałem się o tym tylko przez przypadek. W międzyczasie włączyłem go do programu i lubię opowiadać historię na scenie.

Jaką pierwszą płytę kupiłeś?

Thomas:To było Soley Soley od Middle of the Road.

I który z nich jest ostatni?

Thomas: Aktualny album Michaela Bublé - "Love".

A jak wyglądają dla Ciebie Boże Narodzenie?
Thomas: To klasyczne. Z rodziną i pieczoną gęsią. W tym roku jesteśmy większą grupą, moja siostra przychodzi z dziećmi, mój ojciec też.
A potem przyjaciele i teściowie. Jest gęś bożonarodzeniowa z czerwoną kapustą i pierogami.

Kto gotuje?

Thomas: Cóż, jestem już pasjonatem gotowania, ale mam pomoc. Będziemy mieli trzy gęsi, ale jedną zrobię gdzie indziej, bo tylko dwie zmieszczą się w moim piecu. Ale czerwoną kapustę i pierogi, ja sam to wszystko zrobię.

rozmawiał: Ove Arscholl

tłumaczenie "TopSecter

źródło:
www.ostsee-zeitung.de/Mecklenburg/Rostock/Thomas-Anders-kommt-nach-Rostock-Modern-Talking-Hits-und-Deutsch-Pop

22 grudnia 2018

"Każda piosenka to mały film"
Thomas Anders jest w zgodzie ze sobą

Ukradł czereśnie z drzewa i podniósł autosugestię. Nie jest ślepy, ponieważ ożenił się, ale jest wierny.
Śpiewa hity Modern Talking w Ameryce i sprawia, że fani marzą o tym w Niemczech.
Rozmowa z Thomasem Andersem jest zatem niezwykle interesująca.
"Thomas Anders ma swoje własne solarium" - ale to była pierwsza rzecz, którą przeczytałem o nim w dniu wywiadu, kiedy ponownie googlowałem.
Nic z Dieterem Bohlenem, nic z Modern Talking, nic o nim i jego żonie, nic o jego tournee, koncertach, muzyce, czy nowym albumie "Ewig mit dir",
który w tamtych czasach znajdował się w początkowych blokach i już wspiął się na listy przebojów.
Najbardziej dziwna historia, jak stwierdza sam Thomas Anders: "Nie rozumiem tego! Powiedziałem to przemijająco i wtedy staje się to nagłówkiem", zastanawia się.
I to był ostatni raz, kiedy wiosną położył się na leżaku, lato było naprawdę takie, że nie trzeba było solarium.
Jest zdumiony, że to wszystko, co powinno było wyjść z 45-minutowego wywiadu.
W rozmowie z 55-latkiem, który lubił być zredukowany do łańcucha "Nora", wolimy robić to w zupełnie inny sposób i mówić o wszystkim - z wyjątkiem solariów.

N-tv.de: Ostatnio byłeś jurorem "X-Factor" - zawsze jestem zaskoczony, jak wiele osób może śpiewać.
Ale także ile osób nie może śpiewać i nadal tam iść.
Thomas Anders: (śmiech) Tak, może się zdarzyć, że przed uruchomionymi aparatami fotograficznymi może się zdarzyć,
że kandydat był naprawdę dobry w rundzie wstępnej, a następnie śpiewa zupełnie źle na żywo.
To emocje. Ale jeśli zsumujemy, ilu mieszkańców mają Niemcy, Austria i Szwajcaria, czyli ponad 90 milionów - bo to właśnie z tej puli losujemy na takich castingowych pokazach - to w końcu to nie tyle osób, które naprawdę potrafią śpiewać.

N-tv.de: Na szczęście można zaśpiewać na nowym albumie: "Ewig mit dir" - jakże niesamowicie romantyczny.
Jesteś dżentelmenem.
Thomas: Tak, tą nazwę złapałem ponad dziesięć lat temu na gali w Hamburgu.
I nie pozbyłem się ich od tego czasu. Prezenterka programu wcześniej zapytała kilka pań, co o mnie pomyślały i chyba to było słowo.
Myślę, że coś w tym jest. Korzystam z niego od tego czasu, nawiasem mówiąc, ale mam wrażenie, że dopiero teraz dotarł do umysłów ludzi.
Tworzenie marki zajmuje dużo czasu.

N-tv.de: Co z romantyzmem?
Thomas: Tak, "Ewig mit dir" ma oczywiście coś romantycznego, ale przede wszystkim słowo "wieczny" jest dla mnie całkowicie mistyczne i ekscytujące.
To jest niematerialne. Każdy ma swoją własną interpretację fantazji na "wieczność".
"Ewig mit dir" to pierwszy utwór, który skończyłem na płycie - i wiedziałem, że cały album musi być tak nazwany.
Utwór nie ma nic wspólnego z moją żoną, nawiasem mówiąc, dla niej mam kolejną piosenkę na płycie (śmiech).
"Ewig mit dir" po prostu brzmi pięknie i sprawia, że marzysz. Cieszę się, że mogę się tym podzielić z moimi słuchaczami.

N-tv.de: To wspaniale, kiedy piosenkarz pozwala swoim uczuciom uwolnić się i można go jeszcze lepiej zrozumieć.
Thomas: Jest to całkowicie autentyczne. Autentyczność jest właśnie tym, co najważniejsze.
Ja żyję całością. Ale "Na zawsze z tobą" dla mojej żony byłoby dla mnie zbyt śmiałe, to dla mnie za dużo cukierków bawełnianych.
"Hätt's nie ohne dich geschafft" to piosenka dla mojej żony, jest dużo bardziej osobista. I do rzeczy.

N-tv.de: I namacalne.
I prawdopodobnie i prawda, prawda, prawda, prawda?
Thomas: Absolutnie (śmiech). Nie mógłbym tego zrobić bez mojej żony.

N-tv.de: Ostatnio dużo podróżowałeś, również w USA - tam jesteś Thomasem "Änders".
Kto przyjeżdża na Twoje koncerty do USA?
Thomas: Nie można temu zaprzeczyć - ludzie, którzy przychodzą, mają nostalgiczną myśl (śmiech).
I tu, chodzi również o Modern Talking. Chodzi o "stare dobre czasy", ludzie to kochają....
Dobrą rzeczą jest to, że mogę śpiewać wszyscy, wszystko zostało prawnie wyjaśnione.

N-tv.de: Ty i Dieter Bohlen - Oboje odnosicie sukcesy, więc traktujecie siebie nawzajem ku ich szczęściu i sukcesowi, prawda?
Thomas: Absolutnie, ale ja byłem wokalistą w zespole. W pozostałej części świata temat Modern Talking i Dieter Bohlen i Thomas Anders nie jest tak szeroko dyskutowany jak tutaj.
Z innymi zespołami, innymi duetami też jest tak, że zawsze pamiętamy wokalistę, kiedy się rozstają, a nie, powiedzmy, perkusistę.

N-tv.de: Chyba że nazywał się Phil Collins.
Thomas: Ale został też piosenkarzem (śmiech).

N-tv.de: Album brzmi tak, jakbyś był bardzo zadowolony z siebie i świata, czy to prawda?
Thomas: Tak, to w dużej mierze prawda. Album mnie odzwierciedla. Nie ma na niej piosenki, do napisania której musiałem być zmuszony.
Jestem całkowicie za każdym tytułem. Taki album nie jest oczywiście autobiografią piosenkarza, tak nie może być.
Ale ja staram się tchnąć moje życie, moje fantazje w piosenki, to prawda. Każda piosenka jest małym filmem, a ja jestem reżyserem.
Muszę starać się ułatwić moim słuchaczom myślenie w sposób wokalny - z wibracjami i emocjami.

N-tv.de: "Das Leben ist jetzt" to chwytliwa melodia. Czy to był ten plan, czy też taka chwytliwa melodia powstała sama w sobie?
Thomas: Piosenkę napisał Wolfgang Hofer. Pisał także teksty do Udo Jürgensa.

N-tv.de: I tam zamówiłeś chwytliwą melodię....(śmiech)
Thomas: No cóż, podałem mu przykład "Pures Leben", więc lubię to z powrotem.
A po chwili wysłał mi ją, mój producent również natychmiast powiedział:
"Bierzemy to! Piosenka jest pierwszą piosenką na moim albumie i dzięki niej bardzo wyraźnie określiłem mój stosunek do życia.

N-tv.de: Który z nich opisałbyś w jaki sposób?
Thomas: Jestem osobą myślącą pozytywnie, nie podnoszę palca wskazującego i nie mówię:
"Słuchaj mnie", ale oferuję ci coś z mojego życiowego doświadczenia i z mojej skrajnej radości życia.

N-tv.de:Czy wpadłeś do garnka z eliksirem, kiedy byłeś dzieckiem?
Thomas: Mogę przynajmniej powiedzieć, że miałem dzieciństwo, którego życzyłbym wszystkim.
A potem jest taki, że jestem całkiem uziemionym facetem, to jest moja baza.
Dla mnie dzieciństwo jest podstawą późniejszego życia - co z kolei nie oznacza, że nie można tego zrobić tylko dlatego, że nie miałeś wspaniałego dzieciństwa.
Ale to ułatwia. Ale ja również pochodzę z kraju - ukradliśmy czereśnie z drzewa i pozwoliliśmy latawcom latać, aż zrobiło się ciemno.

N-tv.de: Tak więc - Twoja szklanka jest zawsze do połowy pełna i nie do połowy pusta....
Thomas: Tak, ale jestem również osobą myślącą i dociekliwą.
Zadaję sobie pytanie, skąd biorą się wewnętrzne siły, co nasze życie oznacza dla jednostki?
Martwią mnie pytania: "Kim jestem?", "Co mogę zrobić?", "Za czym stoję?", a następnie doszedłem do wniosku,
że każdy z nas nie wykorzystuje w pełni swojego potencjału, że nie wykorzystujemy w pełni naszych zasobów.
A jednak nasza podświadomość jest tak bardzo silna! Myślę, że podniosłem się, aby być szczęśliwą osobą z autosugestią.

N-tv.de: Czy kiedykolwiek miałeś już wszystkiego dosyć?
Thomas: Tak, po pierwszym rozpadzie Modern Talking, oczywiście, miałem coś w rodzaju wypalenia, myślę, że to po prostu nie było jeszcze tak zwane.
Byłem zmęczony, czułem się jakbym był pod czyjąś kontrolą, nie miałem nic do zrobienia poza pracą.
Potem zrobiło się lepiej, im bardziej się starzeję, tym bardziej dojrzewam. Przy okazji, pierwsze "nie" jest najłatwiejsze.
Z "tak", można dostać się w kłopoty z wyjaśnieniem siebie. Musimy być ostrożni, aby się nie przeciążyć, musimy odrzucić balast.
Musimy również wziąć pod uwagę fakt, że nie narzucamy innym zbyt wiele. Ale my zaczynamy od siebie, prawda?
Tak, to oczywiście podnosi jakość naszego życia! Musimy być ostrożni wobec siebie. Wciąż trzeba to jeszcze raz ważyć.
Ale najważniejszą rzeczą, jakiej się nauczyłem, jest to, że musimy się kochać. Bierzemy odpowiedzialność za to, kim jesteśmy.
Musimy zawsze pamiętać, że jesteś dla siebie najważniejszą osobą na świecie. To może brzmieć egoistycznie ....
Tak, ale jeśli nie czuję się super ważny, nie mogę złapać mojej rodziny lub przyjaciół.
Oczywiście, gdyby ktoś wszedł z pistoletem, powiedziałbym, że proszę mnie zastrzelić, nie rań mojego dziecka, oszczędź moją żonę.
Ale aby oddać energię, aby dobrze się ze sobą dogadać, muszę być w spokoju ze sobą.

N-tv.de: Czy twojej żonie podoba się że ma tak odpowiedzialnego mężczyznę, który również pisze dla niej piosenki i śpiewa dla niej przed tysiącami ludzi?
Thomas: To trochę nieprzyjemne dla niej (śmiech): "Nigdy nie mógłbym tego zrobić bez ciebie".
Śpiewałem dla niej po raz pierwszy w Nowym Jorku, tam była na widowni.
Zwykle nie śpiewam niemieckich piosenek w USA, ale zrobiłem wyjątek. Piosenkę napisał Gregor Meyle, wielki facet!
Nie było to zaplanowane, to się po prostu wydarzyło. Z popłynęło jej kilka łez (śmiech). Dziś ma grudkę w gardle, jeśli ją usłyszy.

N-tv.de: Czy kiedykolwiek wpadłeś w czarną dziurę, gdy jesteś sam na turnee?
Kilka minut wcześniej przed wieloma ludźmi, potem samotnie w pokoju hotelowym?
Thomas: Nie, tak naprawdę nie. Miło jest mieć tu oczywiście moją żonę, ale jest w porządku.

N-tv.de: Ty i twoja żona jesteście w bardzo harmonijnym nastroju...
Thomas: tak, i to również prawda (śmiech).

N-tv.de: A jeśli twoja żona chce iść do Hamptonów, mówisz: Nie ma problemu...
Thomas: Tak, oboje kochamy film "Czego pragnie serce" z Jackem Nicholsonem i Diane Keaton.
Marzeniem nas obojga było udać się tam, gdzie powstał ten film. Wiązało się to z trasą i mogłem przyzwyczaić się do zmiany czasu.
Co siedem do ośmiu tygodni, w taki weekend dla dwojga lub nawet z naszym synem.

N-tv.de: Czy twoja żona jest czasami zazdrosna lub zirytowana, jak sądzę, głównie przez fanki?
Thomas: Powiedziałem żonie, że nie oślepiłem się na ślubie (śmiech). Tak na marginesie, ty też nie.
Ale oboje wiemy, gdzie jest nasz dom. Mamy tak silną intymność i jeśli ktoś z nas jest przez kogoś atrakcyjny, to jest to coś bardzo pięknego, mówimy sobie nawzajem to i to jest to. Moja publiczność szanuje moje życie prywatne - chce miło spędzić czas na koncercie, ale nie więcej.

Thomas Anders będzie koncertował w Niemczech w 2019 roku.

tłumaczenie : TopSecter

źródło:
www.n-tv.de/leute/musik/Thomas-Anders-ist-mit-sich-im-Reinen-article20694594.html

16 grudnia 2018

W dzisiejszym programie "Pytanie na śniadanie"
odbyła się krótka rozmowa z Thomasem Andersem

video : www.youtube.com/watch

13 grudnia 2018

Dieter Bohlen znów wystąpi jako Blue System

Podczas gdy na koncerty Thomasa Andersa praktycznie można wyjechać wszędzie,
tak koncerty Dietera Bohlena są prawdziwą rzadkością

Jednakże po wielu latach przerwy Dieter stanie na scenie w roli wokalisty Blue System.
Przypomnijmy, że projekt ten Bohlen stworzył w roku 1987 tuż po pierwszym rozpadzie duetu Modern Talking.
Podobno nawet piosenka "Sorry little Sarah" jako Blue System, została nagrana w trakcie nagrywania ostatniego albumu Modern Talking "In The Garden Of Venus"

Ale przejdźmy do szczegółów
.
Już 14 marca 2019 Dietera Bohlena i Blue System będzie można zobaczyć podczas koncertu w Moskwie (Rosja)
3 października 2019 Dieter jako jedna z gwiazd wystąpi podczas koncertu z okazji rocznicy obalenia muru berlińskiego właśnie w Berlinie (Niemcy)
I najprawdopodobniej w listopadzie 2019, jeszcze dokładna data nie jest znana, znów jako indywidualny koncert Blue System w Kownie na Litwie.

źródła:
www.eventim.de/1989-2019-30-jahre-mauerfall-mit-dieter-bohlen-dj-oetzi-boney-m-u-v-a-tickets.html

www.facebook.com/backtothe80slietuva/photos/a.889856821046401/2227840357248034/

Info: Adrian Rzecznik

12 grudnia 2018

Sylwester Marzeń z TVP2 !

Sylwester Marzeń z Dwójką otworzy Sławomir Zapała z żoną Magdaleną "Kajrą" Kajrowicz z ich wielkim przebojem "Miłość w Zakopanem".
Potem artysta uda się na sylwestra w Polsacie, który zostanie zorganizowany na Stadionie Śląskim w Chorzowie.
Widzowie TVP2 nie powinni jednak narzekać na brak Sławomira w dalszej części zabawy sylwestrowej.
Na scenie Równi Krupowej w Zakopanem nie zabraknie bowiem znanych i lubianych wykonawców.

Sylwestrowa impreza TVP2 odbędzie się rytmach disco i disco polo.
Na scenie pod Giewontem wystąpią: zespół Akcent z Zenkiem Martyniukiem,
zwyciężczyni tegorocznej Eurowizji Junior Roksana Węgiel, Sylwia Grzeszczak, Natalia Schroeder, Marcin Miller z zespołem Boys, Margaret, Dawid Kwiatkowski, Michał Szczygieł, Radosław Liszewski z zespołem Weekend, Paweł Stasiak oraz Golec uOrkiestra.
Zagranicznymi gwiazdami Sylwestra Marzeń z Dwójką będą - duet Al Bano i Romina Power ("Felicita"), Ricchi e Poveri ("Acapulco"), Thomas Anders z Modern Talking.
O doskonały nastrój zadbają prowadzący, czyli Barbara Kurdej-Szatan, Tomasz Kammel, Norbert "Norbi" Dudziuk.

źródło:
www.se.pl/wiadomosci/gwiazdy/sylwester-marzen-z-tvp2-kto-wystapi-w-zakopanem-aa-M5Ma-uG6N-m8qj.html

11 grudnia 2018

"TV Mittelrhein - ekskluzywnie"
przedstawiamy
"Wieczór dla zmysłów" z Thomasem Andersem.
Piosenkarz, artysta, autor i kucharz z pasji

(Relacja przedstawicieli niemieckiego Fan Klubu)

Zabawa i charytatywna akcja w tym samym czasie: pod hasłem "TV-Mittelineine"
zorganizowali wyjątkowe wydarzenie wraz z Thomasem Andersem - piosenkarzem, artystą, pisarzem i kucharzem z pasji,
na rzecz Agencji Ochrony Dzieci w Koblencii w Stilhaus Koblencja .
Thomas jest patronem Agencji Ochrony Dzieci od 10 lat.

Impreza odbyła się w Stilhaus Koblenz (Schmitt Raumdesign), w szkole gotowania Stefan Steeg.
Impreza została otwarta w salonie na tarasie dachu z recepcją,szampanem i fantastycznym widokiem na Koblenię.
Po kilku drinkach i krótkich rozmowach z innymi gośćmi udaliśmy się do szkoły gotowania na nasze już przygotowane stoły.
Tam Christian Opitz (dyrektor generalny TV Mittelrhein) czekał i otworzył wydarzenie razem z Solveig Billigmann i Aylin Yüksek kilkoma słowami.

Prowadzącym spotkanie był Solveig Billigmann.
Zaprezentował to wydarzenie bardzo dobrze i zapytał Thomasa bezpośrednio o pierwszy kurs "Avocado-Mango-Tatar with Shrimps".
Thomas Anders nie gotował sam, ale pokazał ludziom, jak ozdobić jedzenie na talerzu.
Thomas żartował, że w kuchni jest dwóch znakomitych kucharzy, którzy jednocześnie nie chcą śpiewać.

Goście ponownie udali się na swoje miejsca i zaczęli odpoczywać przy lampce wina, piwa lub innych drinków,
a pierwsze danie "Avocado-Mango-Tatar with Shrimps"

Z jakiegoś powodu weczór został nazwany "wieczór dla zmysłów".
Thomas Anders podszedł do małej sceny, obok swojego stolika do mikrofonu,
gdzie Achim Brochhausen czekał na klawiszach, aby wykonać kilka utworów z American Songbook.
Pierwszymi degustatorami byli "Here's to Life" i "Smile". Goście byli całkowicie zachwyceni.

Po krótkim seansie z sąsiadami goście udali się do kuchni. Kucharze przygotowywali drugie danie
"Zupa z marchwi z koprem włoskim i pomarańczą".
Solveig Billigmann zapytał Thomasa o przepis.
Po napełnieniu zupy małymi miseczkami i dekoracji, goście podeszli do stołów, aby ją zjeść.

Goście z przyjemnością ukończyli drugi kurs, kiedy Thomas zaczął prezentować nowe utwory.
Były to "Somewhere down the Road" i "Fly me to the Moon".

Goście, którzy jeszcze nie kupili książki kucharskiej "Modern Cooking" od Thomasa, zrobili to natychmiast.
Na małym stoliku w kuchni ludzie mogli kupić "Modern Cooking", wydaną przez księgarnię Reuffel.
Suma ze sprzedaży została całkowicie przekazana na rzecz Agencji Ochrony Dzieci w Koblencji.
W następnym etapie serwowane było danie główne "Wok-warzywa z pieczoną kaczką". Po prostu pyszne.

Thomas Anders zaśpiewał piosenkę "Jump Shout Boogie" i poprosił Achima Brochhausena, by nie grał zbyt szybko.
Oczywiście Achim zignorował jego uwagę i Thomas zaczął się trochę pocić podczas tej piosenki.
Potem zaśpiewał "Wonderful World" Louisa Armstronga.

Po krótkiej pogawędce i kilku fajnych napojach goście ponownie udali się do kuchni, gdzie czwarty i ostatni kurs był już przygotowany.deser.
Deser był "Mangosorbet i gruszka-bazylia-sorbet". Fantastyczny.

(Mała wskazówka: Receptury całego wieczoru są zawarte w książce kucharskiej "Modern Cooking" Thomasa Andersa.)

Działało muzycznie.
Moja absolutna ulubiona piosenka Pures Leben, "Das Lied das Leben heisst", została śpiewana przez Thomasa.
Potem przedstawił piosenkę, której nikt nie zna, ale każdy może śpiewać: "You're My Heart, You're My Soul",
gdzie Thomas z pewnością zachęcał ludzi, aby śpiewali razem z nim. "What matter most" i "A Foggy Day" otrzymały z pewnością ogromne oklaski.

Na koniec Ulrike Piel z telewizji Mitelrhein weszła na scenę. Poprosiła wszystkich sponsorów
(Globus, księgarnię Reuffel, RhenserMineralbrunnen, szkołę gotowania ...
Stefan Steeg, Stilhaus Coblence, Vineyard Schwaab, browar Coblence) na scenie.
Ulrike Piel przekazała Thomasowi czek o wartości 6000 € na rzecz Agencji Ochrony Dzieci w Koblencji.

Thomas wysłuchał wszystkim, podpisał książki, bilety i zdjęcia. To był wspaniały wieczór dla wszystkich zmysłów.
Bardzo rodzinny i zrelaksowany. Czysta przyjemność.

Po kolacji i drinkach, miłych piosenek, prezentowanych przez Thomasa Andersa i Achima Brochhausena,
każdy mógł wrócić do domu zadowolony, z poczuciem, że zrobił coś dobrego.
Pełne zarobki zostały przekazane Agencji Ochrony Dzieci w Koblencji.

Mała wskazówka dla wszystkich fanów Thomasa Andersa, którzy chcą więcej, pomimo tego raportu i zdjęć.
Na stronie głównej w centrum medialnym Mittelrhein można znaleźć dalsze zdjęcia i raporty dotyczące tego wydarzenia.

Wreszcie, po prostu mogę powiedzieć, dziękuję za to idealne wydarzenie.
Podziękowania dla telewizji Mittelrhein, Thomasa Andersa i Achima Brochhausena,
szkoły gotowania Stefana Steega, Jonathana Schmitta, Patricka Schlütera i wszystkich innych sponsorów.

(c) Raport, zdjęcia i filmy: Edwin Mandelkow

źródło: www.thomas-anders-online.com/fanbase/fan-reports/ein-abend-f%C3%BCr-die-sinne-engl-version/

video www.cda.pl/video/2863576a9

www.cda.pl/video/286360005

7 grudnia 2018

Hity i Gwiazdy: cztery godziny
"Radio 7 gwiazd dla dobroczynności"

Po raz pierwszy gala charytatywna była wydarzeniem na mniejszym czerwonym dywanie,
ale przede wszystkim prawdziwym wieczorem koncertowym, oczywiście na korzyść Drachenkinder.
Nagroda medialna "Sieben" została przyznana w różnych kategoriach,

Wieczór, poprowadzony przez dyrektora muzycznego Radia 7 Matze Ihringa z własnym urokiem i humorem,
był magicznym wieczorem: z Florianem Zimmerem.
A potem nastąpił ruch w hali.
Piosenkarz, który napisał wspólną niemiecką i międzynarodową historię: Thomas Anders.
55-latek zaśpiewał "You're My Heart, You're My Soul" - dlaczego miałby zaprzeczyć czasom Modern Talking ?
Co więcej, jak podkreślił w podziękowaniach za nagrodę w dziale "Historia muzyki", chodzi o "dobrą zabawę, radość, a także pomoc ludziom".

Zaśpiewał również takie hity Modern Talking jak "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady",
"Brother Louie" i "Atlantis Is Calling",nic go przed tym nie powstrzymywało.
Thomas Anders zaprezentował także swoje własne, nowsze piosenki, takie jak "Der Beste Tag Meines Lebens".

źródło:
www.swp.de/suedwesten/staedte/ulm/hits-und-promis_-vier-stunden-_radio-7-stars-for-charitiy_-28507696.html

2 grudnia 2018

Thomas Anders: "Byłem frajerem"

Jako uczeń liceum, Thomas Anders opuszczał wychowanie fizyczne.
Na półrocze w zamain za to wystąpił w szkole jako wokalista i owinął sobie dyrektora wokół palca.
Zdradził Barbarze Schöneberger w radiowej rozmowie.

Popowy piosenkarz, Thomas Anders, przez ponad pół roku niezauważalnie pomijał wychowanie fizyczne.
"Byłem ambitną młodą gwiazdą. Nie grałem w piłkę "- wspomina słynny wokalistka w rozmowie z Barbarą Schöneberger w ich radiostacji.
Jednak jego nieobecność została zauważona, ale dopiero po pół roku, tuż przed konferencją certyfikatów.

Podczas gdy jego dwaj koledzy szkolni, którzy wyróżniali się jako sportowcy, wywołali gwałtowną burzę z wieloma licealnymi studentami,
Anders najwyraźniej spontanicznie owinął sobie dyrektora wokół palca "Nie ma usprawiedliwienia. Ale wiem, jak to wymyślić ", powiedział do wychowawcy.
"Będę występował i śpiewał w ciągu trzech miesięcy na naszym wielkim szkolnym koncercie."

"Bardzo przyjemny czas w gimnazjum"

To "bezinteresowne" zaangażowanie zostało natychmiast nagrodzone.
Po krótkiej i przyjacielskiej rozmowie uczniowie i dyrektorzy musieli pożegnać się z wielką niespodzianką po dwóch przyjaznych uściskach dłoni.
To był "bardzo fajny czas w gimnazjum" - powiedział Thomas Anders, dodając: "Byłem frajerem w klasie".

Dlaczego piosenkarz opisuje siebie jako "żyjącą smugę" i dlaczego "chciałby być Angelą Merkel na jeden dzień",
mówi w sobotę, 1 grudnia, od godziny 11:00 w dwugodzinnej audycji radiowej "Z goframi kobiety" Na barbaradio.

źródło : www.klatsch-tratsch.de/aktuelles/thomas-anders-ich-war-ein-sonderling-388861/

1 grudnia 2018

Thomas Anders ma się dobrze bez Dietera Bohlena
- i na odwrót

Jako połowa Modern Talking, Thomas Anders stał się sławny.
Dziś odnosi sukces jako solowy artysta. Eva-Maria Peter rozmawiała z 55-latkiem na temat niepowodzeń,
zagranicznych autorów piosenek, jego syna i Dietera Bohlena.

Panie Anders, przyjeżdża Pan do "Stars for Charity" na rzecz Radio7-Drachenkinder
w dniu 30 listopada w Ratiopharm Arena Neu-Ulm.
Co przyciąga Pana do miłości?

Zasadniczo mógłbym co tydzień robić coś z miłością.
Tak dobrze, jak mi pasuje. Fundacja charytatywna.
Czuję się dobrze i jestem w interesie publicznym, więc mogę całkiem dobrze oddać coś z miłością.
Z Neu-Ulm jedzie bezpośrednio na lotnisko do Monachium, a stamtąd do Warszawy na koncert.

Wychował się Pan w wiosce liczącej 120 mieszkańców.
Jak zostać gwiazdą muzyki pop z wiejskiego dzieciaka?

Ciężko pracowałem przy wielu rzeczach. Z dużą dyscypliną i wieloma trudami.
Musisz wierzyć w siebie, kochać to, co robisz i uparcie trzymać się tego.
Drogi w życiu są całkowicie kręte. Czasami się ruszasz, musisz zawrócić i znaleźć nowy sposób.
Nigdy nie pozwoliłem się zniechęcać przez porażki.

Jaka była Pana największa porażka?

Oprócz osobistych niepowodzeń, które musiałem zacząć od nowa po pierwszej fazie Modern Talking.
Wymagać od siebie i iść tą nową ścieżką. To nie było łatwe. Zawsze były chwile, kiedy nie wiedziałem, w którą stronę iść.

Co sądzi Pan o słuchaniu dzisiaj piosenki "Cheri Cheri Lady" w radiu?

Jestem po prostu wdzięczny, ponieważ piosenka jest jednym z największych przebojów Modern Talking.

Czy może Pan sobie wyobrazić powrót do Modern Talking?

Nie wiem, dlaczego powinniśmy to zrobić.
Dieter Bohlen i Thomas Anders nigdy nie mogą być tak wielcy, jak fantazje ludzi,
którzy to sobie wyobrażają.
Oboje mamy udane życie i radzimy sobie bez siebie nawzajem.
W pewnym momencie musi nadejść koniec.

Jaki jest obecny stosunek między Panem a Dieterem Bohlenem, kiedy się spotykacie?

Nigdy się nie spotykamy. Stosunek jest wycofywany normalnie.
Nie ma osobistego poziomu, na którym się komunikujemy.
A jeśli słyszymy o sobie nawzajem, jest to czysto profesjonalne.
Każdy ma swoje życie i ma wystarczająco dużo do pracy i rodziny.

A czy byliby inni partnerzy muzyczni, którzy byliby zainteresowani współpracą?

Ostatnio miałem duet z Florianem Silbereisenem.
Ale czuję się dość samowystarczalny i zawsze decyduję indywidualnie,
czy mogę z kimś współpracować.

Na Instagramie jest wiele zdjęć udostępnionych z Pana synem.
Czy pójdzie w Pana ślady?

Nie mam takiej nadziei. W tej chwili nie ma znaków, że on chce to zrobić.
Przemysł muzyczny nie jest jego światem. Mój syn czuje się bardziej komfortowo za kamerą.

"Ewig mit Dir" to Pana drugi album w języku niemieckim.
Dlaczego przerzucił się Pan na niemieckie teksty?

To nie była decyzja w ciągu jednej nocy. Proces rozwoju trwał wiele lat.
Na początku zamknąłem się na to.
Proces ten został zainicjowany przez wielu fanów, którzy napisali:
"Śpiewaj po niemiecku, abyśmy zrozumieli słowa piosenki".
Nie mogłem tego zrozumieć na początku.
Teksty Modern Talking były po angielsku i wszyscy to rozumieli.
Ale moi fani od tego czasu się starzeją. Większość nie brała udziału w lekcjach języka angielskiego.

Czy pozostanie Pan przy niemieckich tekstach?

Zdecydowanie. Ale to nie wyklucza drugiego.
Może w przyszłym roku zrobię dla moich fanów angielski album.
Na międzynarodowych koncertach śpiewam tylko piosenki w języku angielskim.

Na Pana nowym albumie najbardziej osobistą piosenką jest:
„Hätt’s nie ohne dich geschafft“ dedykowane Pana żonie.
Kiedy zmienia Pan swoje wnętrze w piosenki, jak wrażliwy Pan jest?

Muzyka jest niesamowicie piękną formą pokazującą emocje.
Dopasowane słowa w połączeniu z melodią podkreślają aspekt emocjonalny.
Gdybym miał z tym problem, nie napisałbym tych piosenek.
Myślę, że wspaniale jest móc przekazywać ludziom swoje emocje w ten sposób.
Niektóre tytuły są mi bardzo bliskie, inne są narracyjne. W końcu mówię tylko to, czego chcę.

Piosenka „Hätt’s nie ohne dich geschafft“ ("Nigdy nie można by tego zrobić bez ciebie")
Piosenkarz i autor tekstów, Gregor Meyle napisał ją dla Pana.
Czy pisze Pan też sam piosenki?

Rzadko. Po prostu nie mam czasu.
Dużo podróżuję, robię pokazy, występuję w telewizji.
Nie próbujesz pisać piosenki między próbą a nagraniem.
Z pewnych rzeczy musiałbym się wycofać.

Pana nowy album jest bardzo pozytywny. Skąd czerpie Pan tyle optymizmu?

Zawsze jest na co czekać. Jesteśmy pod ogromnym wpływem naszej podświadomości.
Negatywne myśli powodują zmęczenie i pozbawiają cię energii.
To nie jest mój wynalazek, ale naukowo udowodnione.
Dlatego powinniśmy zużywać całą naszą energię, aby mieć pozytywne myśli i być pozytywnym w ciągu dnia.

źródło:
www.schwaebische.de/ueberregional/kultur_artikel,-thomas-anders-geht-es-gut-ohne-dieter-bohlen-und-umgekehrt-_arid,10970034.html