Znają się już od lutego 1983. Jednak dopiero teraz weszli wysoko na listę przebojów jako duet Modern Talking (nowoczesne gadanie). A tak to się wówczas zaczęło:
U Thomasa dzwoni telefon. Przy aparacie jest jego wytwórnia płytowa z poleceniem, że ma on lecieć do Hamburga i tam nagrać po Niemiecku piosenkę F. R. Davida „Pick up the Phone”. Jego łagodny głos miał do tego akurat odpowiednią tonację. Ten telefon nie jest dla Thomasa niczym szczególnym, czysto rutynowa robota, ponieważ Thomas Anders jest wykonawcą szlagierów. Bernd Weidung, tak brzmi prawdziwe na nazwisko Thomasa, stoi na scenie od swojego siedemnastego roku życia. On jeszcze nie przeczuwa, że to zlecenie da decydujący przełom w jego życiu… Ponieważ kiedy wszedł do hamburskiego studia, przedstawiono mu najpierw Dietera Bohlena, producenta tej nowej piosenki „Was macht das schon”. Thomas delikatny brunet, Dieter wysportowany blondyn z Oldenburga, od razu zrozumieli się bardzo dobrze i dla wzajemnego poznania się udali się najpierw do baru. Thomas opowiadał o swoim życiu i karierze. Ten brązowooki „rybny” chłopak urodził się 1. marca '63 w Munstermaifeld, wsi koło Koblencji. Zdolności muzyczne miał zawsze i nic nie sprawiało Thomasowi, który w owym czasie jeszcze jako Bernd Weidung chodził do szkoły, większej przyjemności, niż występowanie przed innymi ludźmi. Wprawdzie po maturze Thomas studiował jeszcze pięć semestrów germanistykę i wiedzę o muzyce w Mainz, zdecydował się jednak na śpiewanie. Dieter, producent, jest zachwycony głosem i determinacją Thomasa. Bowiem u niego nie było dużo inaczej, kiedy zaczynał. Tylko, że u Dietera- urodził się on 7. lutego '54 w Oldenburgu jako wodnik- nie śpiewanie, lecz komponowanie stało zawsze na pierwszym planie. Wprawdzie Dieter przez lata występował solo z gitarą, w duetach czy szkolnych kapelach i grupach tanecznych, to dodatkowo jeszcze wciąż pisał własne piosenki i próbował stworzyć hit. Bezskutecznie. Nikt nie chciał śpiewać piosenek studenta ekonomii. Podobnie jak Thomas, Dieter przez sześć lat harował uparcie dalej, aż po skończeniu swoich studiów- pomimo wszystkich trudności- również zdecydował się na muzyczną branżę i zaczynał jako przeciętniak w jednym wydawnictwie muzycznym. Tam również przez dwa lata nic się nie działo- aż nagle ruszyło się i melodie i teksty Dietera schodziły jak ciepłe bułeczki. Jego najnowszy pomysł: Wydać „Pick up the Phone” pod tytułem „Was macht das schon”. Nagranie jest prawie w pudełku, bo podczas pracy w studiu Dieter i Thomas okazali się doskonałym zespołem. Odtąd spotykają się regularnie u Dietera, który urządził małe studio w swoim hamburskim domu. Mimo to trwa to jeszcze prawie dwa lata, aż Dieterowi i Thomasowi, którzy w międzyczasie nazwali siebie „Modern Talking”, udał się wielki przełom z „You're My Heart, You're My Soul” (napisaną przez Dietera). W następnym BRAVO: Prywatne życie Thomasa i Dietera.

Zdjęcia:
Thomas przy fortepianie: Thomas już od dzieciństwa chętnie gra na fortepianie.

Thomas i Dieter przy kominku: Nad pomysłami na nowe piosenki Dieter (po lewo) i Thomas często pracują przed kominkiem w domu Dietera.

Thomas i Dieter w studiu: W 16 ścieżkowym domowym studiu Dietera, Dieter (na lewo) i Thomas pracują jako doskonały zespół. Również prywatnie są oni bliskimi przyjaciółmi.